La langue française

Autodéterminer

Sommaire

  • Définitions du mot autodéterminer
  • Étymologie de « autodéterminer »
  • Phonétique de « autodéterminer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « autodéterminer »
  • Citations contenant le mot « autodéterminer »
  • Traductions du mot « autodéterminer »

Définitions du mot autodéterminer

Wiktionnaire

Verbe

autodéterminer \o.to.de.tɛʁ.mi.ne\ réfléchi 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’autodéterminer)

  1. Déterminer soi-même son propre destin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « autodéterminer »

De déterminer, avec le préfixe auto-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « autodéterminer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
autodéterminer otɔdetɛrmɛ̃e

Évolution historique de l’usage du mot « autodéterminer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « autodéterminer »

  • Si la verticalité a pu par ailleurs produire des industries comme le luxe, outil de verticalité et de distinction par excellence, des plans d’urbanisme et d’architecture comme les plans Haussmann ou la Tour Eiffel (dont l’élaboration ne fut pas particulièrement « bottom-up »…) qui font l’économie et la renommée de la France aujourd’hui, les liens entre verticalité et bonheur sont au final plutôt négatifs. La raison est relativement simple : notre bonheur est largement déterminé par notre capacité à nous autodéterminer et cette capacité se développe plus facilement au sein des structures horizontales que dans les structures verticales. Mais, même là il ne faudrait pas faire l’erreur d’attribuer aux institutions les schémas de pensée nationaux. Si les structures influencent les mentalités, la relation inverse existe également. Modes de pensées et institutions s’influencent dans un jeu de miroirs parallèles. Ainsi, les cultures où l’on se méfie du risque ont tendance à préférer les structures rigides et verticales, plus faciles à contrôler. Loin d’être isolée, la verticalité au sein de l’école française procède donc bien d’un schéma plus large qui trouve ses soubassements dans la culture, et celle-ci influence notre bonheur au quotidien, pour le meilleur et pour le pire. , Bien-être : Gaël Brulé : L'école et les racines du bonheur
  • Face à cette opprobre qui a couvert tout le pays, beaucoup d’analystes conseillent au président de la République de mettre fin à la recréation en restructurant son cabinet et y faire défenestrer les jouisseurs en quête d’enrichissement rapide qui n’ont pas le temps d’analyser et traiter minutieusement les dossiers de la république. Cette recommandation vaut également pour les membres du gouvernement qui pour la plupart, ne sont pas à la hauteur de leurs tâches et surtout ne sont pas dans sa vision. Après une année et demi de mandat mitigé consommé et émaillé de plusieurs scandales économico-financiers, Fatshi devra courageusement s’autodéterminer. Sinon, il n’a qu’à oublier 2023. C’est dans trois ans et demi les élections. Scoop RDC, Incompétence dans la gestion de la Res publica : la restructuration du cabinet de Fatshi et le remaniement du Gouvernement s’imposent ! - Scoop RDC
  • Sans ces libertés, ces capacités à s’autodéterminer financièrement, pas d’action dans le champ politique. Actu Cameroun, Cameroun/Alternance au sommet de l'Etat : après Kamto, Cabral Libii rejette aussi le gré à gré
  • D’abord il nous parait important de clarifier les choses concernant ce concept dans le but de le dédramatiser et même de le dépolitiser. Le droit à l’autodétermination ou droit des peuples à disposer d’eux-mêmes est un droit fondamental et universel, inscrit dans les principaux textes juridiques de l’UA et de l’ONU dont l’Algérie est membre. Il est également inscrit dans la Constitution algérienne (article 30) et dans la déclaration d’Alger de 1976 sur les droits des peuples qui précise dans son article 5 que « tout peuple a un droit imprescriptible et inaliénable à l’autodétermination. Il détermine son statut politique en toute liberté, sans aucune ingérence étrangère». Qu’il soit donc bien clair que la revendication du droit à l’autodétermination est tout à fait légale, que ce soit du point de vue du droit algérien que du droit international. Par ailleurs il est utile de préciser que sur le plan étymologique, le droit de s’autodéterminer, signifie le droit de décider par soi-même et pour soi-même, individuellement et collectivement. Pour un peuple, le droit à l’autodétermination signifie le droit de choisir le statut juridique et politique de son territoire. Le choix du peuple se fait par la voie d’un référendum à l’issue d’une période de débats où chaque organisation politique, chaque citoyen doit pouvoir s’exprimer sans aucune pression ni entrave. En Kabylie, il y a des organisations politiques qui militent les unes pour l’indépendance, d’autres pour l’autonomie et autres formes de décentralisation. Chacun doit pouvoir exposer et défendre librement et pacifiquement ses idées afin de permettre au peuple de décider en connaissance de cause. En conclusion sur ce point, le droit à l’autodétermination doit être « détabouisé » et ses défenseurs ne doivent en aucun cas être diabolisés et encore moins criminalisés. Kabyle.com, Les éclaircissements du CMA – Kabyle.com
  • « De petits cercles concentriques confinés de bien-pensants s’arrogent le droit de définir l’avenir des peuples sous servitude volontaire, sur plusieurs générations, mettant en quarantaine leur capacité à s’autodéterminer. Connectionivoirienne.net, Covid-19: Ces petits cercles autoconfinés égocentriques qui pensent déterminer l'avenir de nos enfants - Connectionivoirienne.net
  • Est-elle une fédéraliste inconditionnelle ? Croit-elle que le peuple québécois a le droit de s’autodéterminer ? Pourquoi refusera-t-elle de défendre la loi 21 contre le gouvernement des juges ? Que fera-t-elle pour stopper l’anglicisation de Montréal ? Croit-elle au nationalisme économique ? Juge-t-elle que le PLQ en a fait assez pour lutter contre la corruption ?  Le Journal de Montréal, Mais on s’en fiche qu’elle soit noire! | JDM
  • Une affirmation solennelle et on ne peut plus ferme envers un voisin algérien qui continue d'inscrire inutilement ses "efforts" dans le sens inverse de l'histoire et de l'avenir, tellement il est resté en déphasage avec son époque, pour ne pas parler des préoccupations de son peuple dont il continue d'hypotéhquer les droits les plus fondamentaux, à leur tête celui de s'autodéterminer par rapport à un régime antidémocratique, liberticide et férocement prédateur.  Le360.ma, Sahara marocain. Basses manoeuvres algériennes: la ferme mise en garde du ministre Bourita | www.le360.ma
  • Après plus de 20 ans d’instabilité en RDC, orchestrée en partie par certains pays membres de cette même fameuse UA,  il était temps que le chef de l’Etat congolais prenne son courage à deux mains pour s’autodéterminer. L’hypocrisie qui consiste à caresser le monde arabe dans le sens de poils, en embrassant la cause palestinienne est un rêve insensé. Qu’est ce que le monde arabe a déjà fait pour la paix en RDC ?  Or,  tout congolais averti comprendra le bien fondé pour le Congo,  d’avoir de relations privilégiées avec Israël et les USA,  que privilégier la SADEC,  ou un poste au niveau de l’UA. D’où le choix de Fatshi est un choix géostratégique, courageux au bénéfice de la RDC,  et non une erreur diplomatique. Scoop RDC, RDC-Diplomatie : Fatshi n'a pas commis d'erreur diplomatique à New-York, mais il s'est autodéterminé ! - Scoop RDC

Traductions du mot « autodéterminer »

Langue Traduction
Anglais self-determine
Espagnol autodeterminado
Italien auto-determinare
Allemand selbst bestimmen
Chinois 自我决定
Arabe تقرير المصير
Portugais autodeterminar
Russe самоопределяться
Japonais 自己決定
Basque norberaren zehaztu
Corse autodeterminà
Source : Google Translate API
Partager