La langue française

Autodénomination

Sommaire

  • Définitions du mot autodénomination
  • Étymologie de « autodénomination »
  • Phonétique de « autodénomination »
  • Évolution historique de l’usage du mot « autodénomination »
  • Citations contenant le mot « autodénomination »
  • Traductions du mot « autodénomination »

Définitions du mot autodénomination

Wiktionnaire

Nom commun

autodénomination \o.to.de.nɔ.mi.na.sjɔ̃\ féminin

  1. Dénomination d’un groupe par lui-même → voir exonyme.
    • Uakambalelté est l’autodénomination du groupe : « ceux qui parlent waqha ».
    • Si l’autodénomination syrien prévaut jusqu’aux années 1950, durant la période des mandats déjà on constate l’apparition du terme libanais.
    • L’autodénomination homosexuelle : une caractérisation débattue et combattue. — (titre de conférence)
    • Comme c’est assez classique de par le monde, l’autodénomination d’un groupe et la façon dont les autres le nomment (missionnaires, administration coloniale, chercheurs, autres groupes) ne concordent que fort rarement. — (Isabelle Léglise, Bettina Migge, Pratiques et représentations linguistiques en Guyane: Regards croisés, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « autodénomination »

Mot dérivé de dénomination avec le préfixe auto-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « autodénomination »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
autodénomination otɔdenɔmɛ̃asjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « autodénomination »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « autodénomination »

  • Felwine Sarr La grande difficulté du continent tient au fait qu’on lui a toujours dit que son présent n’était pas appréciable. L’Afrique a rarement vécu sur le mode de la « présence à soi ». À aucun moment, ces cinq derniers siècles, elle n’a pu être sa lumière propre, afin d’éclairer ses réalités en fonction de ses propres critères d’évaluation. Au lendemain de la décolonisation, les pays africains ont gagné le droit à l’autodétermination, certes, mais pas à l’autodénomination. En apposant après les Indépendances aux pays d’Afrique et d’Asie le label générique de « sous-développés » ou de « Tiers-monde », l’Occident les a tout de suite inscrits dans une perspective limitée. Ces sociétés devaient tout d’un coup ressembler à l’Amérique ou à l’Occident. Le Monde.fr, Felwine Sarr : « Les Africains doivent penser par eux-mêmes et pour eux-mêmes »

Traductions du mot « autodénomination »

Langue Traduction
Anglais self-denomination
Espagnol autodenominación
Italien auto-denominazione
Allemand selbstbezeichnung
Chinois 自称
Arabe المذهب الذاتي
Portugais autodenominação
Russe самостоятельно деноминации
Japonais 自己宗派
Basque auto-deitura
Corse autodinominazione
Source : Google Translate API
Partager