La langue française

Austro-hongrois

Définitions du mot « austro-hongrois »

Wiktionnaire

Adjectif

austro-hongrois \os.tʁo.ɔ̃.ɡʁwa\

  1. (Histoire) (Géographie) Relatif à l’Autriche-Hongrie, un empire composé européen (1897-1918).
    • Le duché de Salzbourg, avec ses 7000 kilomètres carrés et ses 150 000 habitants, est la plus petite des provinces de la monarchie austro-hongroise. — (Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, A. Mame, 1893, p. 31)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « austro-hongrois »

(Date à préciser) Composé de austro- et de hongrois, référant à l’Autriche-Hongrie comme une entité unifiée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « austro-hongrois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
austro-hongrois ostrɔɔ̃grwa

Évolution historique de l’usage du mot « austro-hongrois »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « austro-hongrois »

  • Avant l’histoire du livre, il y a celle, non moins étonnante, de son auteur. Mais d’abord, écartons tout risque de confusion : Ladislav Klima n’a rien à voir avec son homonyme contemporain, le romancier Ivan Klima. Il est né en 1878, à Domazlice, à l’ouest de la Bohême, sous l’Empire austro-hongrois. Et sa trajectoire, aussi peu ordinaire que ses livres, pourrait se résumer à une règle de vie qu’il a baptisée la « suréthique ». Le principe en est simple : « Fais systématiquement ce qui est interdit », nous dit Klima. Transgresse, provoque, blasphème. Prône la « déviation systématique par rapport à toute norme humaine ». Bref, sois « l’homme le plus libre qui ait jamais existé ». Le Monde.fr, « Le Roman tchèque », de Ladislav Klima : la morale de l’amoral
  • Les récits historiques idéalisent l'unité de la Hongrie d'avant la guerre et se gardent de rappeler les faiblesses inhérentes à la couronne austro-hongroise, affaiblie par une crise sociale avant 1914 et au sein de laquelle les Autrichiens et les Hongrois dominaient d'autres peuples. Dans un sondage réalisé par le comité scientifique du centenaire de Trianon, 85% des répondants considèrent le traité comme "la plus grande tragédie" du pays. Cette mémoire n'est pas l'apanage de la droite souverainiste. Le maire libéral de Budapest, opposant résolu à Viktor Orban, a prévu une minute de silence dans la capitale pour le centenaire de jeudi. Geo.fr, Démembrement de l'empire austro-hongrois: la Hongrie s'apprête à fêter le centenaire du traité de Trianon dans un contexte anti-européen - Geo.fr
  • Hasard du calendrier, ce débat intervient au moment où l’Autriche a enfin annoncé sa décision de transformer la maison de naissance d’Hitler en commissariat pour éviter les touristes malsains, et où le musée de l’histoire militaire est mis en cause par une commission d’experts pour une partie de ses expositions. Situé dans les impressionnants bâtiments de l’arsenal de Vienne, il retrace l’histoire de l’armée autrichienne, notamment pendant la longue époque de l’empire austro-hongrois, dissous en 1918. On peut y découvrir la voiture dans laquelle l’archiduc François-Ferdinand a été assassiné à Sarajevo en 1914, un événement qui a déclenché la première guerre mondiale. Le Monde.fr, En Autriche, le mouvement Black Lives Matter pousse à un réexamen du passé antisémite
  • Fils de cheminot admis à l’Académie militaire de l’Empire austro-hongrois, Alfred Redl se lie d'amitié avec un jeune aristocrate. Dissimulant ses origines comme son homosexualité, il gravit rapidement les échelons de la hiérarchie. A la veille de la Première Guerre mondiale, l’archiduc François-Ferdinand lui confie la responsabilité des services secrets… AlloCiné, Le XXe siècle au cinéma vol.2 : cinq films à découvrir pour comprendre la période 1914-1918 - Actus Ciné - AlloCiné
  • Du côté de ma mère, pour ce qui est des générations qui l’ont précédée, il y a eu plusieurs personnages qui ont été amenés à jouer un rôle, sans doute modeste mais suffisant pour que leur nom soit mentionné dans les livres d’histoire de la Transylvanie. Parmi tous ces personnages dont elle entendait transmettre la mémoire, sa mère, ma grand-mère, Eleonora Lemeny-Rozvan (1885-1949), occupait une place à part. Sa participation à la cérémonie de la signature du traité de Trianon qui entérinait il y a un siècle, le 4 juin 1920, l’intégration à la Roumanie de territoires administrés jusque-là par la Hongrie dans le cadre de la monarchie austro-hongroise sonnait comme une sorte d’apogée de la gloire familiale. Le Courrier d'Europe centrale, « Ta grand-mère était à Trianon ! » - La mémoire à l’épreuve de l’Histoire - Le Courrier d'Europe centrale

Images d'illustration du mot « austro-hongrois »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « austro-hongrois »

Langue Traduction
Anglais austro-hungarian
Espagnol austro-húngaro
Italien austro-ungarico
Allemand austro-ungarisch
Chinois 奥匈帝国人
Arabe أوسترو-هنغاري
Portugais austro-húngaro
Russe австро-венгерский
Japonais オーストリアハンガリー語
Basque austria-hungariako
Corse austro-ungericu
Source : Google Translate API

Austro-hongrois

Retour au sommaire ➦

Partager