La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « austrasien »

Austrasien

Définitions de « austrasien »

Trésor de la Langue Française informatisé

AUSTRASIEN, IENNE, adj.

HIST. Qui est relatif, qui appartient à l'Austrasie ou à ses habitants :
1. Il va peupler le monde avec des Lorrains qui seront le ferment de Dieu. C'est un conservatoire du vieil esprit austrasien qu'il veut créer sur la colline sainte, d'où partira une croisade continuelle pour la vraie science contre le rationalisme. Barrès, La Colline inspirée,1913, p. 95.
P. métaph. :
2. Un petit monde posé à l'Est comme un bastion du classicisme reçut son rôle d'une antiquité reculée : qu'il garde conscience de lui-même, au moins par ses meilleurs fils, et qu'en dépit de maladies de l'ensemble cette partie demeure capable de fournir des fruits austrasiens. Barrès, Leurs figures,1901, p. 324.
Emploi subst. Habitant de l'Austrasie ou natif de ce royaume :
3. Il paraît que de semblables dévastations eurent lieu au passage des Austrasiens sur la frontière septentrionale du royaume de Gonthramn, ... Thierry, Récits des temps mérovingiens,t. 2, 1840, p. 34.
ÉTYMOL. ET HIST. − Mil. xvies. adj. hist. Moy. Âge « d'Austrasie » (J. du Bellay, Poésies, éd. Courbet, t. 3, p. 439 d'apr. Vaganay ds Revue du XVIes., t. 8, p. 253 : la gloire Austrasienne De nom et foy Chrestienne Sur toutes reluira); 1578 subst. (Nicefore, Histoire ecclesiastique, trad. D. Hangart, 272 b, ibid.). Dér. de Austrasie « nom du royaume franc de l'Est (opposé à Neustrie) »; suff. -ien*; à rapprocher du b. lat. Austrasii « nom d'un peuple franc » (vies., Grégoire de Tours, Franc., 5, 14 ds TLL s.v., 1561, 73).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 37.
BBG. − Bach.-Dez. 1882.

Wiktionnaire

Adjectif - français

austrasien \ɔs.tʁa.zjɛ̃\

  1. (Histoire) Relatif à l'Austrasie et à ses habitants.
    • Ceux des montagnards qui obéirent à l’appel du chef austrasien vinrent au rendez-vous, les uns à pied, les autres à cheval, avec leur armement habituel, c’est-à-dire, en équipage de chasse, l’épieu à la main et la trompe ou le cornet en bandoulière. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « austrasien »

De Austrasie avec le suffixe -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « austrasien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
austrasien ostrasjɛ̃
austrasienne ostrasjɛ̃n

Évolution historique de l’usage du mot « austrasien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « austrasien »

  • Bijoux, outils, armes, sculptures, instruments divers… Jointes aux relevés archéologiques sur le terrain et aux textes anciens, relus par l’historien Bruno Dumézil, les pièces réunies pour l’exposition de Saint-Germain-en-Laye brossent un tableau saisissant des deux siècles d’existence du royaume d’Austrasie. Issu du partage du gigantesque royaume de Clovis entre ses quatre fils, en 511, ce royaume des Francs de l’Est s’étendit, de batailles en conquêtes, vers l’est et le sud, incluant dans ses plus belles heures, au milieu du VIIIe siècle, la Provence, l’Auvergne, la basse Loire… Territoire hétéroclite, présentant des langues et des modes de vie différents, il suscita pourtant l’émergence d’un « peuple austrasien » auquel on ne saurait accorder le statut moderne d’une nation. D’ailleurs, beaucoup d’habitants de ces contrées persistèrent longtemps à se dire romains, francs ou thuringiens. « Les Austrasiens », raconte Anaïs Boucher, « étaient plus unis par des notions de statut social et d’intérêt économiques que par une véritable identité culturelle » , Le Mag | L'Austrasie, ancêtre du Grand Est

Traductions du mot « austrasien »

Langue Traduction
Anglais austrasian
Espagnol austrasiano
Italien austrasia
Allemand österreichisch
Chinois 奥地利人
Arabe النمساوي
Portugais austrasiano
Russe austrasian
Japonais オーストラリア人
Basque austrasian
Corse austrasianu
Source : Google Translate API

Austrasien

Retour au sommaire ➦

Partager