Au finish

Définitions de « au finish »

Au finish - Locution adverbiale

• (Sport) À l'ultime instant d'une compétition, désignant une victoire obtenue dans les derniers moments.

  152 millions de téléspectateurs étaient rivés à leur poste durant les trois dernières minutes du Grand Prix du Brésil 2007, où le titre s’est joué au finish.

• Par extension, caractérise un accord ou une réussite obtenus de justesse avant un délai fixé, notamment dans le cadre d'une négociation.

  C’est au finish que la direction de France Télévisions et les syndicats ont trouvé un terrain d’entente dans la nuit du vendredi 19 au samedi 20 mars.

Étymologie de « au finish »

Évolution historique de l’usage du mot « au finish » depuis 1800

Citations contenant le mot « au finish »

• Le match phare de la soirée en nationale 1 opposait le BOC à Mourenx. Face à des Béarnaises lanterne rouge de cette poule 1, les Bruguiéroises devaient déployer toute leur énergie et leur détermination pour s’extraire au finish (25-24 à la 57e minute) de l’étau mourenxois et ainsi s’imposer de trois longueurs (27-24) grâce à l’appui magistral d’une belle série d’arrêts déterminants décochée par la gardienne des "louves" rouge et noir Zelda Lopez (10 arrêts au cumul).

• Après une égalité parfaite lors des deux premières courses, et contrairement au match-aller, les Gapençais ont pris le commandement de la rencontre avec le succès autoritaire de Fred Maugiron au point de précision, celui au finish de David Escallier au combiné et les matches nuls réussis par Hugues Bruyant et Nicolas Peyron-Gérard lors des deux tirs de précision....

• Sur les 62 km du Trail aux Étoiles (2 600 D +), c’est le Suisse Mathieu Clément qui s’est imposé au terme d’un beau chassé-croisé avec l’Isarien Xavier Semen. "ça a été une sacrée bagarre, indécise jusqu’au bout, et sans la neige qui est bien présente chez moi actuellement", appréciait le coureur du canton de Fribourg qui, en 6h01’39’’, a devancé au finish son principal rival du jour, crédité d’un temps de 6h04’36’’. Chez les dames, la favorite du team Asics, Sylvaine Cussot, a dû se contenter de la deuxième place, en 7h06’42’’. Elle a été devancée par Coralie Blanchard, 11e du classement scratch en 6h52’03’’.

• Devant un Alain Claeys laissé sur place à 35,6 %. Alors qu'à Lille l'affrontement entre le PS et EELV a failli tourner au pugilat, et que la socialiste Martine Aubry l'a emporté au finish sur Stéphane Bally, à Poitiers la jeune égérie écologiste tout juste âgée de 30 ans, elle a fêté son anniversaire entre les deux tours, a foudroyé le vieux baron socialiste, sans d'autre bruit que celui des bulletins de vote tombant dans les urnes.

• Mais elle a été rattrapée et dépassée par la bretonne Marie Bouchard sa principale rivale. Les observateurs croient alors que la messe est dite. C’était sans compter sur les ressources de l’élève de Max Lesauvage qui, au terme d’une remontée fantastique dans le dernier kilomètre, est revenue sur sa rivale, la laissant sur place pour remporter son premier sacre chez les seniors avec 25 s d’avance. Une victoire au finish pleine de promesses pour l’avenir. En 2018, Mélody Julien avait déjà remporté son premier titre de championne de France chez les juniors à St-Omer.

• Seules deux équipes sont parvenues à remporter leurs deux premiers matches en Allemagne, Leverkusen et Wolfsburg. Elles auront d’ailleurs l’occasion de se croiser dès vendredi, en ouverture de la troisième journée. Wolfsburg reste en tête, après une victoire au finish (1-2) sur la pelouse d’Hoffenheim.

• N’oublions pas au passage les injections Les surjections Les bijections et au finish les INJONCTIONS….

• Après lecture de cet article, je constate que le titre ne reflète pas le contenu. Au finish le domicile du député n’a pas été incendié puisque des sages et des femmes ont intervenu. Une fois de plus,j’invite nos journalistes à travailler à être plus professionnels. Il faut éviter l’evenementiel et le fantaisisme.

Traductions du mot « au finish »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « au finish » (12)