La langue française

Au-dedans

Sommaire

  • Définitions du mot au-dedans
  • Étymologie de « au-dedans »
  • Phonétique de « au-dedans »
  • Évolution historique de l’usage du mot « au-dedans »
  • Citations contenant le mot « au-dedans »
  • Images d'illustration du mot « au-dedans »
  • Traductions du mot « au-dedans »
  • Synonymes de « au-dedans »

Définitions du mot au-dedans

Wiktionnaire

Adverbe

au-dedans invariable

  1. À l'intérieur d'un lieu.
    • Tu l'a vue sortir ? Non, elle est encore au-dedans.
  2. Au fond de soi-même.
    • Il paraît calme, mais au-dedans, il est bouleversé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « au-dedans »

→ voir dedans
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « au-dedans »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
au-dedans odœdɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « au-dedans »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « au-dedans »

  • Le voyage le plus long est celui qui nous amène au-dedans de nous. De Anonyme
  • Que chacun devienne conjugal au-dedans de lui-même. De Saint Augustin / De genesi contra manichaeos
  • Il faut parfois puiser sa fortune au-dedans de soi. De Robert Blondin / 7ème de solitude ouest
  • Le méchant est comme le sac du charbonnier, noir au dehors, plus noir au-dedans. De Proverbe espagnol
  • Chose inouïe, c'est au-dedans de soi qu'il faut regarder le dehors. De Victor Hugo
  • L'élégance, c'est au-dedans de soi qu'on la possède. De Daniel Poliquin / Visions de Jude
  • Tout s'accomplit au-dedans de soi. Le monde n'existe pas. De Thérèse Tardif / Désespoir de vieille fille
  • Un trait fondamental de la modernité : les barbares sont au-dedans. Le dehors est devenu interne. De Roger-Pol Droit / Généalogie des barbares
  • Le temps et mon humeur ont peu de liaison ; j’ai mes brouillards et mon beau temps au-dedans de moi. De Blaise Pascal
  • La coque du coco est dure : la chair est un délice. Pourquoi scruter le dehors quand le pur est au-dedans ? De Toukaram
  • Tout, au-dehors, dit à l'individu qu'il n'est rien. Tout, au-dedans, lui persuade qu'il est tout. De Ximénès Doudan / Pensées
  • Puis Mgr Desfarges a confié : « Pourtant je ne suis pas pessimiste. Je suis dans l’espérance, même si je ne minimise pas le temps d’épreuve actuelle… » « Dieu n’est jamais absent » mais « est à l’œuvre au-dedans des cœurs et des consciences pour nous ajuster, nous accorder à sa gloire, c’est-à-dire à son poids d’amour ». Il a proposé un sens à cette épreuve : « Et si cette pandémie nous aidait à remettre l’humain au centre de tout ? » car a-t-il rappelé, « l’économie, la culture, la science, la religion sont faites pour l’homme et non pas l’homme pour l’économie, la culture, la science, la religion, ni même pour la santé ». La Croix, Algérie - “Et si cette pandémie nous aidait à remettre l’humain au centre de tout ?” interroge Mgr Desfarges
  • En cours d’énumération, on s’éloigne de la louable et simple intention de donner, et se rapproche de ce que cela représente, car il est question d’un être, d’une mère et de parents, tous en devenir au-dehors, tandis que la vie peaufine au-dedans. Cela implique les corps, consécutivement en miroir la psyché, qui alors questionne davantage la finalité, plus on avance dans le processus vital. Le Huffington Post, Les donneurs, ces grands oubliés de la PMA/GPA - BLOG | Le Huffington Post LIFE

Images d'illustration du mot « au-dedans »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « au-dedans »

Langue Traduction
Anglais within
Source : Google Translate API

Synonymes de « au-dedans »

Source : synonymes de au-dedans sur lebonsynonyme.fr
Partager