Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au bout de »
Au bout de
Sommaire
- Définitions de « au bout de »
- Étymologie de « au bout de »
- Phonétique de « au bout de »
- Fréquence d'apparition du mot « au bout de » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « au bout de »
- Images d'illustration du mot « au bout de »
- Traductions du mot « au bout de »
- Combien de points fait le mot au bout de au Scrabble ?
Définitions de « au bout de »
Wiktionnaire
Locution prépositive - français
au bout de \o bu də\
- À l’extrémité ; à la fin de.
- L’ampoule, qui éclairait cette dégringolade d’objets de toute provenance […] se balançait poussiéreuse, au bout de son fil, sous la voûte basse où le salpêtre faisait des croûtes. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
-
Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière !
Les maux les plus affreux sont amassés sur toi;
Le noir enfer, séjour rempli d’effroi,
T’attend au bout de la carrière. — (Mort du pécheur, dans Félix Dupanloup, Manuel des petits séminaires et des maisons d'éducation chrétienne, p.106, 2e éd., 1844) - Madame C*** se levait ordinairement vers les cinq heures du matin pour aller se promener dans un petit bosquet au bout de son jardin. — (Anonyme, Thérèse philosophe, 1748)
-
Après.
- […] : c'est un four à chaleur modérée, où l'on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 32)
- Les noces de diamant, d’or et même d’argent, sont trop loin du mariage dans les pays à divorce ; en conséquence, New-York, où l'on fait vite, pratique les noces d’étain au bout de dix ans — et les noces de bois au bout de cinq ans, ce bail parait long. — (« Noces », dans Le Pèlerin du 20e siècle, Maison de la Bonne Presse, 1894, p. 605)
- Il peut arriver qu'une sédation presque complète se produise au bout de deux ou quelques jours et que l'intoxication reprenne ensuite. — (Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 225)
- Au nord de la Perse, et chez les peuplades du Caboul, qui vivent dans de très anciens tombeaux, si, ayant reçu, dans quelque sépulcre confortable, un accueil hospitalier et cordial, vous n’êtes pas, au bout de vingt-quatre heures, du dernier mieux avec toute la progéniture de votre hôte, guèbre, parsi ou wahabite, il y a lieu d’espérer qu’on vous arrachera tout bonnement la tête, […]. — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, p.2)
- J'ai d'abord fait réagir le réactif à la vanilline et au pipéronal sur une série d'huiles, et j'ai observé les colorations directement après mélange et également au bout d’un certain temps. — (Revue internationale des falsifications, 1900, vol.13-14, page 204)
Étymologie de « au bout de »
- → voir bout
Phonétique du mot « au bout de »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
au bout de | o bu dœ |
Fréquence d'apparition du mot « au bout de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « au bout de »
-
Il suffit de mettre la philosophie au bout des sentiments pour réinventer le monde.
-
L'Anglais a l'intelligence au bout des ongles et le Français à la pointe de la langue.
Proverbe russe -
Les mains les plus secourables sont celles que vous avez au bout des bras.
Anonyme -
Internet c’est avoir toute la sagesse et toute la bassesse du monde au bout des doigts.
Benoît Gagnon -
« On est pas au bout de cette logique du pire avec Vladimir Poutine », a mis en garde le Commissaire européen au Marché intérieur Thierry Breton sur France inter qui a donc précisé que de nouvelles sanctions sont dans les tiroirs si jamais le dirigeant russe allait plus loin dans sa logique guerrière.
En direct. Guerre en Ukraine : « On n'est pas au bout de cette logique du pire avec Vladimir Poutine » -
Aucun roi de France n'aurait été réélu au bout de sept ans.
Valéry Giscard d'Estaing -
Pour moi la liberté, c'est de pouvoir se rendre au bout de son bonheur.
André Langevin — Poussière sur la ville -
Au bout de la corde, la tente ; au bout de l'homme, la trace.
Proverbe touareg -
L'ennui est au bout de tous les plaisirs ; le contentement au bout de tous les sacrifices.
Octave Pirmez -
La vérité attend au bout de soi. Et aller au bout de soi, c'est aimer et comprendre.
Francis Bossus — La seconde mort
Images d'illustration du mot « au bout de »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de David Klein via Unsplash
-
Photo de Luca Bravo via Unsplash
-
Photo de Jad Limcaco via Unsplash
-
Photo de Chris Curry via Unsplash
-
Photo de Sina HN Yazdi via Unsplash
-
Photo de Tim Foster via Unsplash
Traductions du mot « au bout de »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | at the end of |
Espagnol | al cabo de |
Italien | alla fine di |
Allemand | am ende von |
Chinois | 在......的最后 |
Arabe | في نهاية |
Portugais | no fim de |
Russe | в конце |
Japonais | の終わりに |
Basque | amaieran |
Corse | à a fine di |
Combien de points fait le mot au bout de au Scrabble ?
Nombre de points du mot au bout de au scrabble : 11 points