Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attier »
Attier
[atie]
Définitions de « attier »
Attier - Nom commun
-
(Botanique) Arbuste fruitier appartenant à la famille des annonacées, originaire d'Amérique du Sud et d'Afrique de l'Ouest, dont les fruits sont appelés pommes cannelles ou attes (Annona squamosa). Également un ancien nom vernaculaire moins courant pour désigner le corossolier (Annona muricata).
L'attier, arbuste fruitier d'origine sud-américaine et africaine, se distingue par ses pommes cannelles, offrant une douce saveur exotique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « attier »
Origine incertaine, probablement de l'hindi ata (« attier »), du chinois du XVIIe siècle 亞大 (yâtá) ou du tamoul atamaram (« attier »), via le commerce. Documenté dans le Flora sinensis du Père Michał Piotr Boym, où l'attier est décrit sous le nom 亞大果子 (Yátá XuiAr) pour l'arbre et Yátá Kōçù pour le fruit. Connu aussi sous le nom de zatte en Créole réunionnais à La Réunion.Usage du mot « attier »
Évolution historique de l’usage du mot « attier » depuis 1800
Citations contenant le mot « attier »
-
«On en prend plein la vue, [...] c'est très spectaculaire, très jeune, avec une esthétique qui devrait attier un public beaucoup plus jeune», lance Guy Cherqui, critique d'opéra reconnue pour le magazine wanderersite.com.
Spectaculaire Turandot au Grand-Théâtre
Traductions du mot « attier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attract |
| Espagnol | atraer |
| Italien | attirare |
| Allemand | anziehen |
| Chinois | 吸引 |
| Arabe | جذب |
| Portugais | atrai |
| Russe | привлекать |
| Japonais | 引きつける |
| Basque | erakarri |
| Corse | attirà |