Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ataviquement »
Ataviquement
[atavikœmɑ̃]
Définitions de « ataviquement »
Ataviquement - Adverbe
-
De manière héréditaire ou instinctive, en référence à des caractéristiques ou comportements transmis génétiquement de génération en génération.
Grâce à la position latérale de ses yeux, il dispose d’un champ de vision élargi, c’est le cas par exemple des lévriers qui, ataviquement chasseurs, ont besoin de déterminer le moindre mouvement d’une proie.
— Animaux - Comment ils nous voient, France-Soir.fr
Étymologie de « ataviquement »
Dérivé du mot atavique avec le suffixe -ment.Usage du mot « ataviquement »
Évolution historique de l’usage du mot « ataviquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ataviquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ataviquement »
-
Les femmes, au rebours des hommes, sont rarement disposées à ajourner les démarches. Les hommes détestent ataviquement les résolutions à prendre.
Tristan Bernard — L’enfant prodigue du Vésinet -
C'est surtout méconnaître la force du génie humain, l'aptitude de l'esprit à transcender le réel pour s'emparer d'un sujet, d'une cause, d'une mémoire qui n'est pas forcément la sienne et la retranscrire avec de tels accents de vérité, d'empathie que jamais on ne pourrait soupçonner l'auteur d'être ataviquement étranger au monde ainsi décrit.
Slate.fr — L'appropriation culturelle, un concept dangereux | Slate.fr -
P. Desproges : C’est un mot que j’aime bien. Dedans il y a réaction. Et pas loin provocation. En plus, comme je n’aime pas les mots à la mode, ataviquement, et que tous mes amis sont antiréactionnaires, je suis réactionnaire. Mais au sens étymologique du mot, pas au sens politique.
La boîte à archives du RL | Pierre Desproges, sur scène jusqu'au bout
Traductions du mot « ataviquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | atavistic |
| Espagnol | atávico |
| Italien | atavico |
| Allemand | atavistisch |
| Chinois | 粗俗的 |
| Arabe | أتافيستيك |
| Portugais | atávico |
| Russe | атавистический |
| Japonais | アタビスティック |
| Basque | atavistic |
| Corse | atvisticu |