Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « asturo »
Asturo
Sommaire
Définitions de « asturo »
Définition - La langue française
L'asturo est un terme qui fait référence à la région des Asturies, située dans le nord de l'Espagne. Cette région historique et autonome possède une identité culturelle forte et se caractérise par sa langue, ses traditions et son patrimoine naturel.
Le préfixe "asturo-" est utilisé pour indiquer l'appartenance ou la relation avec les Asturies. Il peut être employé pour décrire des éléments géographiques, ethniques, linguistiques ou culturels propres à cette région. Par exemple, on parlera d'asturo-léonais pour désigner la langue parlée dans cette zone.
En somme, le mot « asturo » permet de mettre en avant les spécificités et les particularités liées aux Asturies, que ce soit au niveau géographique, culturel ou linguistique.
Phonétique du mot « asturo »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| asturo | astyrɔ |
Fréquence d'apparition du mot « asturo » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « asturo »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « asturo »
-
Ce n’est pas faux, mais comme linguiste, je le dirais autrement. Il est vrai que ce sont deux langues latines, tout comme le français. Mais si nous voulons préciser, alors disons, qu’à son origine, le catalan est une langue gallo-romane plus proche de l’ancien français et de l’occitan, alors que le castillan est une langue ibéro-romane plus proche du portugais et de l’asturo-léonais.
Sans la langue, pas de revendication catalane ? -
Une mise en bouche avant le triptyque asturo-léonais, entre la 13e et la 15e étape. Les trois ascensions finales comprennent des rampes avec des pourcentages renversants. À la 13e étape, les deux derniers kilomètres de l'arrivée vers Camperona (8,8 km à 6,5%), le dénivelé est à 15% de moyenne avec un passage à 25%. Le lendemain, après un enchaînement de montée-descente, le final (5km à 13,5%) comprend un passage à 23%. Enfin cet épisode montagneux s’achève dans une étape cumulant 4000m d’ascension et une montée finale (12,2 km à 7,2%) vers les lacs de Covadonga.
Francetvsport — Vuelta 2018 : Les moments clés -
Nouvelle étape de montagne. Elle va puiser dans les réserves des coureurs, avec un dénivelé cumulé supérieur à 4 000 m. La course s'achèvera dans un sommet emblématique du Tour d'Espagne : les lacs de Covadonga (12,2 km à 7,2 % de moyenne). Un paysage spectaculaire pour cette difficulté qui a déjà été escaladée à vingt reprises comme montée finale. Il y a deux ans, c'est Nairo Quintana qui s'y était imposé. Ce triptyque asturo-léonais difficile va forcément compter dans la bataille pour le général.
L'Équipe — Parcours de la Vuelta - 15e étape : Ribeira de Arriba - Lacs de Covadonga (178,2 km) - Cyclisme - Vuelta - L'Équipe -
En tant qu'amoureux de l'Histoire, j'ai été fasciné par le rôle crucial que la dynastie asturo-léonaise a joué dans la formation de l'Espagne moderne.
Olivier Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Nous avons parcouru de nombreux kilomètres pour découvrir l'incroyable diversité du paysage asturo-ibérique, qui reflète la richesse de cette région espagnole.
Marie-Hélène Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'étude des régions asturo-montagneuses nous permet de mieux comprendre les spécificités culturelles et géographiques des Asturies.
Jean-Pierre Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « asturo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | asturo |
| Espagnol | asturo |
| Italien | asturo |
| Allemand | asturo |
| Chinois | 阿斯图罗 |
| Arabe | أستورو |
| Portugais | asturo |
| Russe | asturo |
| Japonais | アストゥロ |
| Basque | asturo |
| Corse | asturo |
Combien de points fait le mot asturo au Scrabble ?
Nombre de points du mot asturo au scrabble : 6 points