La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assiente »

Assiente

Variantes Singulier Pluriel
Masculin assiente assientes

Définitions de « assiente »

Wiktionnaire

Nom commun - français

assiente \a.sjɛ̃t\ masculin

  1. Variante de asiento.
    • ASSIENTE ou ASSIENTO, (Commerce.) ce terme est Espagnol, & signifie une ferme.
      En France, ce mot s’est introduit depuis le commencement de la guerre pour la succession d’Espagne en 1701. On l’entend d’une compagnie de commerce établie pour la fourniture des Negres dans les états du roi d’Espagne en Amérique, particulierement à Buenos-ayres.
      — (L’Encyclopédie)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ASSIENTE (a-si-in-t' ou a-si-in-to) s. m.
  • Marché par lequel le gouvernement espagnol cédait à une compagnie le droit d'importer des esclaves dans les colonies.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « assiente »

Espagn. asiento, marché, convention, proprement siége (voy. ASSIETTE à l'étymologie).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « assiente »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
assiente asjɛ̃t

Évolution historique de l’usage du mot « assiente »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « assiente »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « assiente »

Langue Traduction
Anglais assists
Espagnol ayuda
Italien assiste
Allemand hilft
Chinois 助攻
Arabe يساعد
Portugais assistências
Russe помогает
Japonais アシスト
Basque laguntzen
Corse assiste
Source : Google Translate API

Assiente

Retour au sommaire ➦

Partager