La langue française

Ascétiquement

Sommaire

  • Définitions du mot ascétiquement
  • Étymologie de « ascétiquement »
  • Phonétique de « ascétiquement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « ascétiquement »
  • Traductions du mot « ascétiquement »

Définitions du mot « ascétiquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ascétiquement, adv.détermine le plus souvent un verbe. Selon la doctrine des ascètes ou à la manière d'un ascète : ,,Bernard, blessé arrêta brusquement son récit et, se privant ascétiquement d'un grand plaisir, resta muet jusqu'à la fin du dîner.`` (Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs,1918, p. 775).1reattest. 1808 (Cabanis, Rapports du physique et du moral de l'homme, p. 122); suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

ascétiquement \a.se.tik.mɑ̃\

  1. Selon la doctrine des ascètes ou à la manière d'un ascète.
    • Bernard, blessé arrêta brusquement son récit et, se privant ascétiquement d'un grand plaisir, resta muet jusqu'à la fin du dîner. — (Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, p. 775)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ascétiquement »

(1808) Composé de ascétique et -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ascétiquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ascétiquement assetikœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « ascétiquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « ascétiquement »

Langue Traduction
Anglais ascetically
Espagnol ascéticamente
Italien ascetica
Allemand asketisch
Chinois 刻意地
Arabe بزهد
Portugais asceticamente
Russe аскетично
Japonais 禁欲的に
Basque ascetically
Corse asceticamente
Source : Google Translate API
Partager