La langue française

Aryanisé

Définitions du mot « aryanisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARYANISÉ, ÉE, adj.

Qui est devenu aryen, qui subit l'influence aryenne :
1. Le teraï est une séparation tranchée entre l'Hindou aryanisé de la plaine et les peuples mongoloïdes des pentes hymalayennes. Vidal de La Blache, Principes de géogr. hum.,1921, p. 281.
2. On dit souvent que les Radjpoutes ne peuvent pas prétendre à être de purs Indo-Afghans et encore moins des « Aryens », attendu que quelques clans semblent être des Sudras aryanisés et que d'autres descendent des hordes barbares qui entrèrent dans l'Inde au vesiècle après J.-C., ... Haddon, Les Races hum.,1930, p. 215.
Rem. 1reattest. (supra ex. 1); dér. du rad. aryan- sous-jacent à aryen*, suff. -isé*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adjectif

aryanisé

  1. Transformé en produit aryen par le régime nazi.
    • Serge passe rapidement sur les obstacles que sa mère a du affronter à Paris, après la libération, pour récupérer l'appartement familial aryanisé durant l'occupation. — (Antoine Perraud ,- Les repeupleurs- Journal La Croix, page 12, 30 avril 2015)

Forme de verbe

aryanisé \a.ʁja.ni.ze\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe aryaniser.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aryanisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aryanisé arjanise

Évolution historique de l’usage du mot « aryanisé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aryanisé »

  • Le SC Hakoah est de nouveau installé, soixante-dix ans après l'Anschluss, à l'emplacement de son ancien stade «aryanisé» par les nazis, dans le parc du Prater. Le Figaro.fr, Vienne ressuscite son légendaire club sportif juif
  • Au mois d’avril 1938, les Juifs avaient été forcés d’enregistrer leurs biens, et leurs commerces avaient été aryanisés. Des vagues de violences et des émeutes anti-juives secouaient l’Autriche. The Times of Israël, Le "1938 Projekt" immerge les élèves dans une date clef pour les Juifs allemands | The Times of Israël
  • Mon grand-père français était gendarme sous Vichy. Mon grand-père allemand était membre du parti nazi et a aryanisé une entreprise juive en 1938. Après la guerre, il fallut le courage de la génération de mon père pour tirer la population allemande de l’amnésie et lui faire reconnaître que sans sa complicité passive ou active le IIIe Reich n’aurait pas pu accomplir des crimes d’une telle ampleur. La responsabilité individuelle est devenue le cœur du travail de mémoire en Allemagne de l’Ouest. Le Monde.fr, « Il faut rendre aux Européens la fierté d’appartenir à ce continent »
  • D’abord, il n’est pas avéré que l’attaquant soit juif, mais seulement qu’il ait des origines juives : le rachat d’un café « aryanisé » à Vienne semble aller dans ce sens. Compte tenu du profond antisémitisme d’Hitler, on peut difficilement imaginer que Sindelar, s’il s’était déclaré juif, eut pu jouer l’ Anschlussspiel. De même, l’engagement politique du joueur n’est pas avéré, comme l’indique l’historien français Paul Dietschy, spécialiste du football : « D’après moi, ces célébrations sont plus le signe d’un refus de l’Anschluss sportive que d’une démonstration politique. On a trop tendance à ériger Sindelar comme un symbole. Il est le défenseur du football viennois plus qu’il est un homme avec une conscience politique ». Enfin, personne ne connait les conditions exactes de sa mort. « Sindelar est mort comme Zola : asphyxié au monoxyde de carbone », note prudemment Dietschy, laissant l’assassinat par la Gestapo à l’ordre du « probable ». PKFoot, Moment d’histoire #1 : Matthias Sindelar, le footballeur qui défia Hitler
  • Les nazis ont « aryanisé » l’industrie de magnésite et Silberberg s’est soudainement retrouvé sans travail et sans biens. The Times of Israël, Pourquoi un musée allemand a-t-il accroché une peinture à l’envers ? | The Times of Israël

Traductions du mot « aryanisé »

Langue Traduction
Anglais aryanized
Espagnol arianizado
Italien arianizzata
Allemand arisiert
Chinois 芳基化
Arabe آري
Portugais arianizado
Russe aryanized
Japonais アリール化
Basque aryanized
Corse aryanizatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « aryanisé »

Source : synonymes de aryanisé sur lebonsynonyme.fr

Aryanisé

Retour au sommaire ➦

Partager