La langue française

Artificialisation

Sommaire

  • Définitions du mot artificialisation
  • Étymologie de « artificialisation »
  • Phonétique de « artificialisation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « artificialisation »
  • Citations contenant le mot « artificialisation »
  • Traductions du mot « artificialisation »

Définitions du mot « artificialisation »

Wiktionnaire

Nom commun

artificialisation \aʁ.ti.fi.sja.li.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Didactique) Action de transformer ce qui est naturel en une construction humaine.
  2. (Écologie) Action de transformer un espace naturel en espace artificiel.
    • L’artificialisation physique présente une différence fondamentale par rapport à la pollution, dans la mesure où l'impact peut rester circonscrit à la zone aménagée si l'équilibre morphodynamique du secteur n'est pas modifié. — (Jean Gabriel Wasson, Impacts écologiques de la chenalisation des rivières, Éditions Quae, 1998, page 131)
    • Contre l'aéroport de Notre-Dame-des-Landes, le candidat malheureux à la primaire écologiste de la présidentielle espère aussi un engagement visant à mettre fin à l'artificialisation des sols (par l'étalement urbain ou la construction de routes) "dans dix ans". — (Nicolas Hulot : "Que personne ne se fasse d'illusions", nouvelObs.fr, 11 septembre 2012)
    • En outre, même si le schéma directeur de la région Ile-de-France de 2013 prévoit l’urbanisation au sud du triangle de Gonesse de 300 hectares, dont les 80 ha du projet, la question de l’« artificialisation » de ces sols, parmi les terres les plus fertiles de France, reste un des principaux points de contestation.— (Auchan devra amender son projet de méga-complexe commercial EuropaCity de Laetitia Van Eeckhout pour Le Monde le 13 septembre 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « artificialisation »

Mot dérivé de artificialiser avec le suffixe -ation
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « artificialisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
artificialisation artifisjalisasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « artificialisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « artificialisation »

  • Lancé en juillet 2018, le Plan national biodiversité du gouvernement avait intégré un objectif « Zéro artificialisation nette ». Pour y arriver, la FNSafer recommande un principe général d’interdiction d’artificialisation des espaces naturels, agricoles et forestiers, le développement urbain au sein de l’enveloppe urbaine déjà existante, et le recyclage des friches urbaines. , Vers une accalmie de l’artificialisation ? , Actualités générales - Pleinchamp
  • Lors du cinquième des six ateliers organisés par l’Institut Paris Region et le conseil régional pour « structurer la démarche francilienne vers l’objectif de zéro artificialisation nette (ZAN) », le 28 mai 2020, les intervenants se sont interrogés sur les moyens de tendre vers plus de sobriété en Ile-de-France. Le journal du Grand Paris - L'actualité du développement économique d'Ile-de-France, Zéro artificialisation nette : la nécessité d’aller vers plus de sobriété
  • « Nous demandons la destruction de l’allée bitumée et la remise à l’état antérieur de l’allée cavalière… Car les scootéristes peu scrupuleux s’en servent de route et écrasent les salamandres qui sont une espèce protégée. Nous demandons également l’'abandon définitif du projet d’extension du Stade Rennais. Une nouvelle artificialisation de terres à la Prévalaye-Piverdière est totalement contraire aux urgences climatiques. La Ville ne peut pas dire aux gros acteurs économiques : vous pouvez bétonner la nature et aux Rennais lambda prenez votre vélo ! Il faut préserver des terres de qualité agricole et rester cohérent sur les enjeux bioclimatiques. Ils ne sont pas à géométrie variable. Enfin, le terrain multi-activités se transforme au moindre rayon de soleil un bel îlot de chaleur de 5 000 m2. Cela n’existait pas avant. Nous ne sommes pas contre le fait de faire venir les urbains dans la campagne mais il faut réfléchir aux nuisances : il y a des déchets, les poubelles débordent… Il faut une gestion concertée de la Prévalaye avec tous les usagers y compris le Stade Rennais ». Le Telegramme, Plus de 700 Rennais s’opposent à « l’urbanisation de la Prévalaye » - Rennes - Le Télégramme
  • Chaque année, des dizaines de milliers d'hectares de terres agricoles disparaissent avec la bétonisation. Les conséquences sont multiples, des inondations à la destruction de la nature et des paysages, en passant par un étiolement de l'agriculture et une aggravation de la dépendance alimentaire. La convention citoyenne réclame l'arrêt de l'artificialisation des sols. Les Echos, Terres agricoles : l'arrêt de la bétonisation rejoint l'objectif de souveraineté alimentaire | Les Echos
  • Le Plan Biodiversité, présenté par le ministre de la transition écologique d’alors, Nicolas Hulot, à l’été 2018, porte l’objectif du « zéro artificialisation nette ». Le phénomène semble néanmoins bien installé, avec une reprise à la hausse depuis 2016, selon l’Observatoire de l’artificialisation des sols. Dans ce contexte, les fondations Terre de liens et Léa Nature / Jardin bio ont lancé un appel à projet commun pour préserver le foncier agricole et la biodiversité. Selon les partenaires, 1300 hectares d’espaces naturels et agricoles disparaîtraient chaque semaine, entraînant «  des phénomènes dangereux comme la flambée des prix, l’usage intensif de pesticides et d’engrais chimiques ainsi que la simplification des paysages, et fait peser une menace importante sur la souveraineté alimentaire et la biodiversité ». , 100 000 euros à répartir pour préserver le foncier | Culture Agri
  • Car la France perd l’équivalent d’un département de terres agricoles tous les sept ans. Et cette artificialisation ne se fait pas sur des terrains ingrats, puisque l’Inrae (Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement, ex-Inra) estime que 70 % des pertes de foncier ont lieu sur des terres à haut potentiel agronomique. Ce n’est pas étonnant, puisque les terres planes, peu caillouteuses et bien drainées sont aussi intéressantes pour les agriculteurs que pour les lotisseurs, qui y voient un moyen de réduire les coûts de viabilisation. Reporterre, le quotidien de l'écologie, La maison individuelle, un fantasme individualiste hors-sol

Traductions du mot « artificialisation »

Langue Traduction
Anglais artificialization
Espagnol artificialización
Italien artificializzazione
Allemand künstlichkeit
Chinois 人工化
Arabe مصطنعة
Portugais artificialização
Russe artificialization
Japonais 人工化
Basque artifizializazioa
Corse artificiali
Source : Google Translate API
Partager