La langue française

Artériel

Sommaire

  • Définitions du mot artériel
  • Étymologie de « artériel »
  • Phonétique de « artériel »
  • Évolution historique de l’usage du mot « artériel »
  • Citations contenant le mot « artériel »
  • Traductions du mot « artériel »

Définitions du mot « artériel »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARTÉRIEL, IELLE, adj.

A.− ANAT. (humaine et animale). Qui a rapport, qui appartient aux artères :
1. Ainsi, le sang veineux est noir, et le sang artériel est vermeil; et ce changement s'opère uniquement par l'action de l'oxygène dans le poumon; car, si on empêche la respiration, ou qu'on fasse respirer d'autres gaz que de l'oxygène, les artères ne rendent bientôt plus aussi qu'un sang noir, même hors des vaisseaux. Cuvier, Leçons d'anat. comp.,t. 4, 1805, p. 298.
Rem. Synon. (sang) artérialisé, hématosé, oxygéné (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.).
SYNT. Canal artériel; hypertension, hypotension artérielle; oblitération, obstruction, plaie, saignée artérielle; spasmes artériels; vaisseaux artériels.
P. métaph. :
2. Autour de la plus haute colline, les arbres, les petits hameaux montaient, semblaient partis en pèlerinage circulaire vers le sommet, et avaient ce mouvement, ce côté artériel des paysages d'Albert Dürer. A. de Noailles, La Nouvelle espérance,1903, p. 292.
3. L'avion décolle à 10 heures. D'en haut, le désert commence à vivre, c'est-à-dire qu'on découvre le système veineux et artériel qui le fait ressembler à un cerveau. Cocteau, Maalesh,1949, p. 98.
B.− P. anal. :
4. ... « ce qui constitue comme le réseau artériel du service postal, c'est le service ambulant ». P. Pradelle, Le Service des P.T.T. en France,1903, p. 63.
5. Bien que Strand veuille dire : rivage, à aucun moment, de la grande voie artérielle qui unit le West End à la Cité, on n'aperçoit le fleuve. Morand, Londres,1933, p. 234.
Système artériel. Réseau de communication :
6. M. Wilson a soutenu que les voies de communication, chemins de fer ou autres, c'est-à-dire le « système artériel », la vie et la sécurité du pays, doivent être administrés dans l'intérêt public... Barrès, Les Déracinés,1897, p. 310.
PRONONC. : [aʀteʀjεl].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1314 anat. vaine arterial « artère pulmonaire, ayant la composition d'une artère et contenant du sang-noir » (H. de Mondeville, Chirurgie [trad.] éd. Dr. A. Bos, § 329 : et ainsi le poumon est compost de la dite char et des reinz de l'artere venal et de la vaine arterial, et de la canne du pomon [lat. vena arterialis]), attest. isolée; 2. 1503 arterial « qui appartient aux artères, qui vient des artères » (Le Guidon en françoys, 39c, édit. 1534 d'apr. Vaganay ds Rom. Forsch., t. 32, p. 13); artériel (Id., 103c, ibid. : Le sang vital et artériel décline à la couleur rouge claire). Empr. au lat. médiév. arterialis; sens 1 vena arterialis, supra et anno 1076-87, Constantinus Africanus, Theor., 3, 22, p. 12a ds Mittellat. W. s.v., 989, 49; sens 2, xiiies., Nicolaus, Anat., 450, ibid., 989, 56.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 149.
BBG. − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Nysten 1824. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Adjectif

artériel \aʁ.te.ʁjɛl\

  1. (Anatomie) Qui a rapport aux artères.
    • Le sang artériel est plus rouge que le sang veineux.
    • Canal artériel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARTÉRIEL, ELLE. adj.
T. d'Anatomie. Qui a rapport aux artères. Le sang artériel est plus rouge que le sang veineux. Canal artériel.

Littré (1872-1877)

ARTÉRIEL (ar-té-ri-èl, è-l') adj.
  • Qui appartient aux artères.

    Sang artériel, sang rouge, ainsi dit parce qu'il est charrié par les artères.

    Système artériel, ensemble des artères considérées depuis leur origine au cœur jusqu'à leur terminaison dans les divers organes.

    Canal artériel, tronc vasculaire qui n'existe que chez le fœtus, et par lequel l'artère pulmonaire, après avoir fourni deux petites branches aux poumons, se termine dans l'aorte près de sa crosse.

    Trachées artérielles, dans les insectes, celles qui naissent immédiatement des stigmates, reçoivent l'air d'une manière directe, et le transportent tout de suite dans toutes les parties du corps.

    XVIe s. Le cœur comme estant l'officine du sang arteriel, Paré, Licorne, 17. Si le sang est arterial, les signes seront semblables à ceux des aneurismes, Paré, VI, 13.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ARTÉRIEL, adj. en Anatomie, ce qui a rapport ou ce qui appartient aux arteres. Voyez Artere. On pense que le sang artériel est plus chaud, plus vermeil, plus spiritueux, que le sang véneux. Voyez Sang.

Le conduit artériel dans le fœtus, est un canal de communication entre l’aorte & l’artere pulmonaire, par lequel le sang passe de l’artere pulmonaire dans l’aorte, tant que l’enfant n’a pas respiré : lorsque le sang trouve une issue par les poumons au moyen de la respiration, ce conduit se ferme, les parois se rapprochent & forment le ligament artériel. Voyez Respiration, Fœtus, &c. (L)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « artériel »

Artère.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « artériel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
artériel arteriœl

Évolution historique de l’usage du mot « artériel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « artériel »

  • Pour une analyse approfondie, le rapport sur le marché des kits de gaz du sang artériel présente une demande pour un segment individuel dans chaque région. Le rapport mondial sur les kits de gaz du sang artériel fournit une étude globale sur les facteurs de croissance et d’obstruction de la croissance des entreprises, les tendances antérieures et actuelles suivies par le marché des kits de gaz du sang artériel et la comparaison entre la génération de revenus mondiale et régionale par le marché. Une brève étude, sur les développements technologiques récents, les profils détaillés des principales entreprises du marché et l’analyse de modèle unique, est incluse dans le rapport. Le rapport mondial sur les kits de gaz du sang artériel propose un examen détaillé des aspects micro et macro essentiels à la conduite de l’entreprise ainsi qu’une analyse complète de la chaîne de valeur. Electroziq, Kits de gaz du sang artériel Taille du marché 2020: radiomètre, Smiths Medical, Vyaire Medical, Westmed Medical, CareFusion – Electroziq
  • Pour une analyse approfondie, le rapport sur le marché du kit d’échantillonnage du sang artériel présente une demande pour un segment individuel dans chaque région. Le rapport mondial sur le kit d’échantillonnage du sang artériel fournit une étude globale sur les facteurs de croissance et d’obstruction de la croissance des entreprises, les tendances antérieures et actuelles suivies par le marché du kit d’échantillonnage du sang artériel et la comparaison entre la génération de revenus mondiale et régionale par le marché. Une brève étude, sur les développements technologiques récents, les profils détaillés des principales entreprises du marché et l’analyse de modèle unique, est incluse dans le rapport. Le rapport mondial sur le kit d’échantillonnage du sang artériel propose un examen détaillé des aspects micro et macro essentiels à la conduite de l’entreprise ainsi qu’une analyse complète de la chaîne de valeur. Electroziq, Kit d’échantillonnage du sang artériel Taille du marché 2020: radiomètre, Smiths Medical, Vyaire Medical, Westmed Medical, CareFusion – Electroziq
  • La Pr Claire Mounier-Vehier, responsable du service de médecine vasculaire et hypertension artérielle du CHRU de Lille, nous explique pourquoi le sel en excès est néfaste à une bonne santé . Santé Magazine, Le régime alimentaire DASH contre l’hypertension artérielle | Santé Magazine
  • Une inflammation, qui, à, son tour, favorise des quantités plus élevées de plaques dans les artères coronaires, explique l'auteur principal, Matthew Walker, professeur de psychologie et de neurosciences à Berkeley. Une mauvaise qualité de sommeil vient ainsi s’ajouter aux facteurs de risque établis de maladie cardiovasculaire dont une mauvaise alimentation, le manque d'exercice, l'obésité, l'hypertension artérielle et le tabagisme. santé log, ATHÉROSCLÉROSE : Un sommeil perturbé suffit à obstruer nos artères | santé log
  • Market.us récemment révélé Stent artériel étude de recherche marketing qui offre un aperçu de l’analyse en profondeur sur l’étendue des affaires bien connu et populaire en même temps à côté des perspectives attendues à venir du marché et des tendances à la hausse sur le marché. Stent artériel rapport D’analyse de Marché Plus fournit les perspectives organisées de l’entreprise en considérant des options comme Stent artériel croissance du marché, le volume de consommation, les tendances du marché et Stent artériel structure des prix de l’industrie tout au long du montant prévu 2020-2029. boursomaniac, Étude du marché des stents artériels offrant une vision approfondie des tendances de croissance (2020-2029) - boursomaniac
  • L’étude donnée sur le rapport de marché du kit d’échantillonnage du sang artériel mondial explique les taux de croissance et la valeur marchande du kit d’échantillonnage du sang artériel sur la base de la dynamique du marché du kit d’échantillonnage du sang artériel, de la production, du taux de consommation et bien plus encore. Le rapport global sur le marché du kit d’échantillonnage du sang artériel a été analysé à l’aide de facteurs primitifs tels que les différentes opportunités, les tendances futures, l’analyse SWOT, les aspects industriels conventionnels et élémentaires, etc. Instant Interview, Recherche sur le marché des kits d’échantillonnage de sang artériel (impact de COVID-19) 2020-2026: Becton, Dickinson and Company, Radiometer Comapany, OPTI Medical – Instant Interview
  • Le Rapport sur les hôtels souligne les données vitales qui sont basées sur la région de fabrication, les principaux acteurs de Système ECMO veino-artériel, le type, les applications, etc. Et il donnera une vue transparente de lindustrie hôtelière. La présence importante de différents acteurs régionaux et locaux du marché Système ECMO veino-artériel est extrêmement compétitive. Le rapport sur les hôtels est bénéfique pour reconnaître les revenus annuels des principaux acteurs, les stratégies commerciales des hôtels, les profils clés des entreprises et leur bienfait pour la part de marché des hôtels. La recherche sur le marché Système ECMO veino-artériel contient une représentation illustrée de données importantes sous forme de graphiques, de figures, de diagrammes et de tableaux pour simplifier la compréhension des nouvelles tendances du marché Système ECMO veino-artériel par les utilisateurs. Journal l'Action Régionale, Marché mondial des Système ECMO veino-artériel 2020 (Impact du COVID-19) , principaux acteurs clés | Medtronic, Maquet Holding, Sorin Group, Terumo – Journal l'Action Régionale
  • Global Gaz du sang artériel Système d’échantillonnage Marché 2020 Industrie Recherche rapport est une étude professionnelle et approfondie sur les principales conditions du marché régional du monde, en se concentrant sur les principales régions (Amérique du Nord, Europe et Asie-Pacifique). Il couvre le paysage du marché et ses perspectives de croissance dans les années à venir. Le rapport comprend également une discussion sur les principaux fournisseurs opérant sur ce marché mondial. Ce rapport se concentre sur les principaux moteurs, contraintes, opportunités et menaces pour les acteurs clés. Il fournit également une analyse granulaire de la part de marché, de la segmentation, des prévisions de revenus et une analyse régionale jusqu’en 2026. , Croissance du marché Gaz du sang artériel Système d’échantillonnage 2020, taille de l’industrie mondiale, rapport d’analyse et prévisions | Impact de Covid-19 – InFamous eSport
  • Dans la dernière étude d’Arterial Stent, nos experts ont fourni les dernières tendances de croissance industrielle en fonction des besoins du client. De plus, le rapport sur le marché des stents artériels aide les fournisseurs de l’industrie primitive à renforcer leurs activités sur le marché universel des stents artériels. Avec l’aide de cette étude de recherche, vous pouvez capturer des statistiques perspicaces et, pendant ce temps, avoir une compréhension claire du marché mondial des stents artériels. De plus, il vous permet de garder une longueur d’avance sur la concurrence dans l’environnement industriel. Le rapport sur le marché des stents artériels est évalué comme une étude intelligente et systématique qui vous permet de renforcer votre point de vue lié à plusieurs facteurs tels que la croissance du marché des stents artériels, les tendances futures, la situation actuelle et les perspectives à venir pour des segments distincts. Journal l'Action Régionale, Rapport de prévision du marché des stents artériels (impact COVID-19) 2020-26: Cordis Corporation, Boston Scientific Corporation, C.R.Bard Inc. – Journal l'Action Régionale
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial des stents artériels a prédit une puissante croissance futuriste du marché des stents artériels et la fusion de plusieurs statistiques sur l’industrie respective. En plus de cela, le rapport mondial sur le marché des stents artériels est considéré comme une découverte complète d’informations importantes liées au marché international. Instant Interview, Taille du marché des stents artériels (impact COVID-19) 2020-2026: Cordis Corporation, Boston Scientific Corporation, C.R.Bard Inc. – Instant Interview

Traductions du mot « artériel »

Langue Traduction
Anglais arterial
Espagnol arterial
Italien arterioso
Allemand arteriell
Chinois 动脉
Arabe شرياني
Portugais arterial
Russe артериальный
Japonais 動脈
Basque arteriala
Corse arteriale
Source : Google Translate API
Partager