La langue française

Arrière-voussure

Sommaire

  • Définitions du mot arrière-voussure
  • Étymologie de « arrière-voussure »
  • Phonétique de « arrière-voussure »
  • Évolution historique de l’usage du mot « arrière-voussure »
  • Citations contenant le mot « arrière-voussure »
  • Traductions du mot « arrière-voussure »

Définitions du mot arrière-voussure

Wiktionnaire

Nom commun

arrière-voussure \a.ʁjɛʁ.vu.syʁ\ féminin

  1. (Architecture) Espèce de voûte pratiquée derrière une porte ou une fenêtre pour couronner l’embrasure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARRIÈRE-VOUSSURE. n. f.
T. d'Architecture. Espèce de voûte pratiquée derrière une porte ou une fenêtre pour couronner l'embrasure. Des arrière-voussures.

Littré (1872-1877)

ARRIÈRE-VOUSSURE (a-riê-re-vou-su-r') s. f.
  • Terme d'architecture. Espèce de voûte que l'on fait derrière une porte ou une fenêtre pour couronner l'embrasure ou faire que la porte s'ouvre plus facilement.

    Au plur. Des arrière-voussures.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arrière-voussure »

 Composé de arrière et de voussure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arrière-voussure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arrière-voussure arjɛrœvusyr

Évolution historique de l’usage du mot « arrière-voussure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arrière-voussure »

  • "Depuis l’hiver dernier, la plus haute tour du château, la tour dite’’de l’escalier’’, élément emblématique du château, est en grand danger", explique Christian Dessalles. " Les travaux à engager sont lourds, tant financièrement – 174 000 € – que techniquement. Il faut faire appel à une entreprise spécialisée compétente et possédant le matériel adéquat". Le crowdfunding, qui vise à récolter 10 000 €, permettra de consolider la tour et de restaurer la totalité de son escalier. "Les linteaux et jambages des fenêtres seront déposés et recollés ou bien remplacés. Les arrière-voussures seront complétées ou restituées totalement. Une nouvelle toiture permettra de pérenniser l’ensemble. Tout cela en collaboration et avec l’accord des Monuments historiques", précise le châtelain, qui a prévu des contreparties pour remercier les contributeurs à la collecte : bouteilles de vin, tote bag, casquettes, nuitées en chambre d’hôtes… Sans compter la réduction fiscale pour un don supérieur à 50 €. "Sauver ce château est devenu le but de ma vie. D’autant que mes enfants aussi adorent les vieilles pierres et que je sais qu’ils reprendront le flambeau après moi". centrepresseaveyron.fr, Flagnac : pour la renaissance du château de Pagax - centrepresseaveyron.fr
  • À tout juste 23 ans, Nicolas Chambon est aux portes du compagnonnage. Ouvrier menuisier à l'entreprise La Volute de Lannemezan depuis maintenant un an, il a réalisé « sa maquette d'exposition » qui lui vaudra, si ses pairs l'en jugent digne, et après l'avoir jugé sur son travail, d'accéder au titre envié de compagnon menuisier. En l'occurrence le travail de Nicolas consistait à réaliser une porte d'entrée en « arrière-voussure », en chêne massif dont la particularité est de comporter des parties taillées dans la masse et cintrées dans les trois plans, avec un gros travail de montage et d'ajustage, une finition à la main. Une porte qui sera installée en début d'année au siège compagnonnique de Tarbes, où réside Nicolas le temps de son passage lannemezanais. Le compagnonnage, une religion pourrait-on dire, au sein de l'entreprise d'ébénisterie La Volute, puisque sur 17 menuisiers, 5 sont des compagnons, dont Luc Martal, le P-DG. ladepeche.fr, Lannemezan. La Volute accueille des compagnons - ladepeche.fr

Traductions du mot « arrière-voussure »

Langue Traduction
Anglais rear arch
Espagnol arco trasero
Italien arco posteriore
Allemand hinterer bogen
Chinois 后拱
Arabe القوس الخلفي
Portugais arco traseiro
Russe задняя арка
Japonais リアアーチ
Basque atzeko arkua
Corse arcu posteriore
Source : Google Translate API
Partager