La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrête-bœuf »

Arrête-bœuf

[]
Ecouter

Définitions de « arrête-bœuf »

Arrête-bœuf - Nom commun

  • (Botanique) Genre d'herbacées (Ononis) de la famille des Fabaceae, dont les racines traçantes peuvent entraver le travail de la charrue.

    Dans le champ, la charrue bute contre l'arrête-bœuf, cette humble herbacée dont les racines traçantes défient l'acier du soc.
    (Citation fictive)

Étymologie de « arrête-bœuf »

Composé des mots français arrêter et bœuf.

Usage du mot « arrête-bœuf »

Évolution historique de l’usage du mot « arrête-bœuf » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « arrête-bœuf » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « arrête-bœuf »

  • La bugrane épineuse, aussi appelée arrête-bœuf, tabouret du diable ou encore herbes aux ânes est une plante de la famille des Fabacées. Elle est originaire de l’Europe, mais se retrouve également en Asie et dans certaines régions de l’Afrique du Nord. Devenue rare, la bugrane épineuse pousse dans les sols calcaires, dans les terres sableuses  et les talus.
    Presse santé — Quels sont les usages thérapeutiques de la bugrane épineuse ?

Traductions du mot « arrête-bœuf »

Langue Traduction
Anglais beef stopper
Espagnol tapón de carne
Italien tappo di manzo
Allemand rindfleischstopper
Chinois 牛肉塞
Arabe سدادة لحم البقر
Portugais rolha de carne
Russe пробка для говядины
Japonais ビーフストッパー
Basque behi tapoia
Corse tappu di vittura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.