La langue française

Arrêt-buffet

Sommaire

  • Définitions du mot arrêt-buffet
  • Étymologie de « arrêt-buffet »
  • Phonétique de « arrêt-buffet »
  • Évolution historique de l’usage du mot « arrêt-buffet »
  • Citations contenant le mot « arrêt-buffet »
  • Images d'illustration du mot « arrêt-buffet »
  • Traductions du mot « arrêt-buffet »

Définitions du mot arrêt-buffet

Wiktionnaire

Nom commun

arrêt-buffet \a.ʁɛ.by.fɛ\ masculin

  1. Pause pour manger.
  2. (Rugby) Plaquage puissant, au niveau du torse (cf. buffet en argot) qui stoppe net l’adversaire.
  3. (Pétanque) Carreau parfait à la pétanque ou au jeu du 'Stis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « arrêt-buffet »

 Composé de arrêt et de buffet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arrêt-buffet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arrêt-buffet arɛtbyfɛ

Évolution historique de l’usage du mot « arrêt-buffet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arrêt-buffet »

  • Une ZCIT (Zone de convergence intertropicale) qui se situerait entre l’équateur et le 3°30 Nord, soit environ 200 milles de large avec tout de même une dizaine de nœuds de vent plus ou moins stable en force mais plutôt Est en direction. Cela laisse donc entendre que le ralentissement ne sera pas un arrêt-buffet : c’est donc plus le temps écoulé avec une vitesse moindre qui importera… voilesetvoiliers.ouest-france.fr, Vendée Globe. Charlie Dalin en tête d’une flotte de plus en plus resserrée aux portes de l’équateur
  • Vingt nœuds de moyenne, c’est beaucoup surtout que nos « petits » foilers ne sont pas très agréables dans ces conditions. Mais c’est sympa de faire des milles ! On s’accroche et je passe beaucoup de temps dans le siège de veille ou dans la bannette. Mais il faut se tenir ! Il ne fait pas trop froid, car j’ai dû m’y habituer. Il ne fait pas trop humide dans le bateau mais je navigue avec tout fermer : je suis au sec ! Et puis il n’y a plus ces « arrêt-buffet » qu’on a connus dans l’Indien… Course au Large, Vendée Globe. Yannick Bestaven : " J’ai hâte de sortir de là ! "

Images d'illustration du mot « arrêt-buffet »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « arrêt-buffet »

Langue Traduction
Anglais buffet stop
Espagnol parada de buffet
Italien sosta a buffet
Allemand buffet stop
Chinois 自助餐站
Arabe توقف البوفيه
Portugais parada do bufê
Russe остановка буфета
Japonais ビュッフェストップ
Basque buffeta geltokia
Corse stazione di buffet
Source : Google Translate API
Partager