Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « armelle »
Armelle
Sommaire
Définitions de « armelle »
Trésor de la Langue Française informatisé
ARMELLE, subst. fém.
Région. Lame de couteau, petit couteau :1. C'est avec une mauvaise armelle qu'il s'est coupé le doigt.
H. Coulabin, Dict. des loc. pop. du bon pays de Rennes-en-Bretagne,1891.
− P. métaph., péj. :
2. Tout d'un coup, cet enragé passe, avec une brutalité de cyclone, emportant sa danseuse comme un paquet, car il a parié « un siau de vin blanc », payable au buffet installé dans la cour, qu'il « ferait » la longueur de la salle en six pas de galop; on s'attroupe, on l'admire. Monmond a gagné, mais sa danseuse − Fifine Baille, une petite traînée qui porte en ville du lait et tout ce qu'on veut − le quitte furieuse, et l'injurie.
− Espèce de grande armelle! t'aurais pu assez ben bréger ma robe! reviens m'inviter, je te resouperai!
Colette, Claudine à l'école,1900, p. 314.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1891, supra; 2. 1900, supra.
Terme dial. partic. répandu dans le Nord-Ouest (Rennes, Coulabin, supra; norm. Moisy, Dum.), signalé aussi en berr. par FEW t. 5, p. 135b; en lorr. et en bourg. par Gdf.; altération de l'a. fr. alemelle « lame (de couteau, d'épée) », v. alumelle; le type intermédiaire almel(e) est aussi répandu dans les dial. (FEW, loc. cit.).
Phonétique du mot « armelle »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| armelle | armɛl |
Fréquence d'apparition du mot « armelle » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « armelle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « armelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | armelle |
| Espagnol | armelle |
| Italien | armelle |
| Allemand | armelle |
| Chinois | armelle |
| Arabe | أرميل |
| Portugais | armelle |
| Russe | armelle |
| Japonais | アルメル |
| Basque | armelle |
| Corse | armelle |
Combien de points fait le mot armelle au Scrabble ?
Nombre de points du mot armelle au scrabble : 9 points