La langue française

Arithmétiser

Définitions du mot « arithmétiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARITHMÉTISER, verbe trans.

NÉOL. Formuler en termes d'arithmétique.
Emploi pronom. :
Il ne reste plus aujourd'hui en Analyse que des nombres entiers ou des systèmes finis ou infinis de nombres entiers, reliés entre eux par un réseau de relations d'égalité ou d'inégalité. Les mathématiques, comme on l'a dit, se sont arithmétisées. H. Poincaré, La Valeur de la science,1905, p. 20.
Emploi intrans., fam. ,,Faire du calcul, quand on donne des leçons particulières : « Le professeur. − Bon. Arithmétisons donc un peu ».`` (E. Ionesco, La Leçon, p. 64 ds Rheims 1969).
Rem. 1. 1reattest. (supra ex.); du rad. de arithmétique, suff. -iser*. 2. La docum. fournit le néol. arithmétisant, adj. (1960, N. Bourbaki, Éléments d'hist. des math., p. 38). Qui procède d'un raisonnement arithmétique. Point de vue arithmétisant.
DÉR.
Arithmétisation, subst. fém.Expression arithmétique de données mathématiques. (1960, Bourbaki, Éléments d'hist. des math., p. 36; suff. -ation, v. -tion).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Battro 1966 (s.v. arithmétisation). − Rheims 1969.

Wiktionnaire

Verbe

arithmétiser \a.ʁit.me.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre étudiable par l’arithmétique.
    • Arithmétiser l'analyse ce n'est pas seulement, en effet, arithmétiser la notion de continuité, mais aussi et d'abord les notions de fonction et de variable. — (Évelyne Barbin, Maurice Caveing, Les philosophes et les mathématiques, 1996)
    • On voit du reste combien il est difficile d'arithmétiser cette probabilité, car on va d'états quantifiés à des états non quantifiés. — (Gaston Bachelard, Études, 2002)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « arithmétiser »

De arithmétique, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arithmétiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arithmétiser aritmetize

Évolution historique de l’usage du mot « arithmétiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « arithmétiser »

Langue Traduction
Anglais arithmetize
Espagnol aritmetizar
Italien arithmetize
Allemand arithmetisieren
Chinois 算术化
Arabe حساب
Portugais aritmetizar
Russe arithmetize
Japonais 算数化する
Basque arithmetize
Corse aritmetica
Source : Google Translate API

Arithmétiser

Retour au sommaire ➦

Partager