La langue française

Arc-doubleau

Définitions du mot « arc-doubleau »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARC-DOUBLEAU, subst. masc.

Plur. des arcs-doubleaux.
ARCHIT. Sorte de contrefort saillant placé sous la courbure intérieure d'une voûte dont il suit le tracé et assure le maintien et la solidité :
Les fresques byzantines, les peintures flamandes, les bas-reliefs du treizième siècle, les chapelles exquises du gothique fleuri, les tombeaux néo-païens de la renaissance, les consoles délicates sculptées aux retombées des arcs-doubleaux, les armoiries coloriées et dorées, les entre-colonnements peuplés de statuettes et de figurines, composent un de ces ensembles extraordinaires où tous les styles, toutes les époques, toutes les fantaisies, toutes les modes, tous les arts vous apparaissent à la fois. Hugo, Le Rhin,1842, p. 299.
Rem. Dans l'archit. gothique, l'arc-doubleau est souvent synon. de nervure.
PRONONC. − 1. Forme phon. : [aʀkdublo]. 2. Hist. − Land. 1834 et Gattel 1841 notent la prononc. de [k]; Nod. 1844, Besch. 1845, Fél. 1851, Poit. 1860, Littré et DG transcrivent la prononc. sans noter [k] (cf. aussi les dict. d'Ac.). Cf. à ce sujet arc.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1399-1400 arc doublel (A. N. KK 264-266 ds Gdf. Compl. : Les arcs doubleaus soustenans le fait de la maçonnerie) − 1498 (La Fons ds Gdf. Compl.); repris au xviiies. 1762 arc-doubleau (Ac.). Composé de arc* et de doubleau*, subst. masc., arch. dér. de double*.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Barb.-Cad. 1963. − Chesn. 1857. − Jossier 1881.

Wiktionnaire

Nom commun

arc-doubleau \aʁk.du.blo\ masculin

  1. (Architecture) Sorte d’arcade en saillie sous la courbure d’une voûte.
    • La voûte centrale, en berceau avec arcs-doubleaux, est contre-butée par les voûtes également en berceau, couvrant les collatéraux très-étroits. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • Dans la nef de la Madeleine de Vézelay, qui est du XIe siècle, les architectes, en faisant leurs voûtes d'arêtes, s'étaient contentés à l'extérieur de renforcer les points de la poussée des voûtes, au droit des arcs doubleaux, par des contre-forts de cinquante centimètres de saillie, et portant sur le sommier des arcs doubleaux des bas-côtés. Ce moyen était insuffisant, on s'en aperçut bientôt ; […]. — (Eugène Viollet-le-Duc, De la construction des édifices religieux en France, depuis le commencement du christianisme jusqu'au XVIe siècle, dans les Annales archéologiques, dirigées par Didron aîné, Paris : au bureau des Annales, 1845, vol. 2, p. 83)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARC-DOUBLEAU. n. m.
T. d'Architecture. Sorte d'arcade en saillie sous la courbure d'une voûte. Des arcs-doubleaux.

Littré (1872-1877)

ARC-DOUBLEAU (ar-dou-blô) s. m.
  • Terme d'architecture. Sorte d'arcade formant saillie sous la courbure d'une voûte, qu'elle soutient et fortifie.

    Au plur. Des arcs-doubleaux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arc-doubleau »

Arc et double.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « arc-doubleau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arc-doubleau arkdublo

Évolution historique de l’usage du mot « arc-doubleau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « arc-doubleau »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « arc-doubleau »

Langue Traduction
Anglais double arch
Espagnol arco doble
Italien doppio arco
Allemand doppelbogen
Chinois 双拱
Arabe قوس مزدوج
Portugais arco duplo
Russe двойная арка
Japonais ダブルアーチ
Basque arku bikoitza
Corse arcu doppiu
Source : Google Translate API

Arc-doubleau

Retour au sommaire ➦

Partager