Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arbalétrée »
Arbalétrée
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | arbalétrée | arbalétrées |
Définitions de « arbalétrée »
Wiktionnaire
Nom commun - français
arbalétrée \aʁ.ba.le.tʁe\ féminin
- Portée d'une arbalète.
- Et furent reculé bien une arbalestrée.
- L’abbaye était hors la ville, à une arbalétrée des murs, et les compères, au lieu de prendre directement par la cathédrale et la porte Saint-Remy, préférèrent un chemin plus long, mais où ils pourraient être moins rencontrés. — (Mercure de France: (sér. moderne)., volume 81, 1909)
Littré (1872-1877)
ARBALÉTRÉE (ar-ba-lé-trée et ar-ba-lé-tée) s. f.
- Portée d'une arbalète.
HISTORIQUE
XIIe s. Arrier [il] se trait demie arbarestrée
, Ronc. p. 66.
XIIIe s. Et dura bien cis frons [de bataille] trois arbalestrées
, Villehardouin, LXXVII. Par un sentier s'en est torné, Au devant le parc est alé Largement une arbalestée
, Ren. 22505.
XIVe s. Et furent reculé bien une arbalestrée
, Guesclin. V. 13988.
Étymologie de « arbalétrée »
- Dérivé de arbalète, avec le suffixe -ée.
Phonétique du mot « arbalétrée »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| arbalétrée | arbaletre |
Traductions du mot « arbalétrée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crossbow |
| Espagnol | ballesta |
| Italien | balestra |
| Allemand | armbrust |
| Chinois | 弩 |
| Arabe | القوس والنشاب |
| Portugais | besta |
| Russe | арбалет |
| Japonais | クロスボウ |
| Basque | balezta |
| Corse | ballesta |