La langue française

Arachnoïde

Sommaire

  • Définitions du mot arachnoïde
  • Étymologie de « arachnoïde »
  • Phonétique de « arachnoïde »
  • Évolution historique de l’usage du mot « arachnoïde »
  • Citations contenant le mot « arachnoïde »
  • Traductions du mot « arachnoïde »

Définitions du mot « arachnoïde »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARACHNOÏDE, subst. fém.

ANAT. Fine membrane enveloppant l'encéphale et la moelle épinière :
1. Dans tous les animaux à sang rouge, le cerveau, ainsi que les autres parties du système nerveux, est enveloppé par trois membranes. Celle qui le touche immédiatement a été appelée la pie-mère; l'externe se nomme la dure-mère, et celle qui est intermédiaire a été désignée par le nom d'arachnoïde. Cuvier, Leçons d'anat. comp.,t. 2, 1805, p. 176.
2. J'ai vu, le 5, le docteur (...) Consultation faite, j'ai l'arachnitis, c'est-à-dire l'inflammation constante de l'arachnoïde, ou réseau de nerfs qui servent d'enveloppe au cerveau. Balzac, Lettres à l'étrangère,t. 2, 1850, p. 205.
3. L'espace compris entre pie-mère et dure-mère est occupé par un réseau de voiles conjonctifs aussi fins que des toiles d'araignée; cette méninge réticulée est l'arachnoïde. H. Camefort, A. Gama, Sc. naturelles,1960, p. 211.
Rem. 1. Attesté ds tous les dict. gén. du xixeet du xxes. 2. Ac. Compl. 1842, Besch. 1845 et Guérin 1892 attestent un emploi adj. en anat. mais sans donner d'ex. : « qui ressemble à une toile d'araignée ».
DÉR.
Arachnoïdite, arachnitis, subst. fém.,pathol. Altération inflammatoire ou cicatricielle de l'arachnoïde. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.Cf. supra ex. 2.(1814-20 Nysten; suff. -ite*).
PRONONC. ET ORTH. : [aʀaknɔid]. Pour la prononc. par [k] du groupe -ch-, cf. arachnéen. Dér. Arachnoïdite, arachnitis. Seules transcriptions ds Land. 1834 : a-rake-no-ï-dite et ds Littré : a-ra-kni-tis' ou a-ra-kno-i-di-tis'. Rem. Lar. encyclop., s.v. arachnoïdite signale ,,on dit aussi arachnitis`` (cf. aussi Lar. 19eet Nouv. Lar. ill.). Quillet 1965 admet parallèlement arachnitis ou arachnoïdite (cf. aussi Besch. 1845). Littré emploie comme vedettes les formes arachnitis ou arachnoïditis (pour la transcription supra). Guérin 1892 réserve à arachnoïdite une vedette de renvoi à arachnitis.
ÉTYMOL. ET HIST. − [1538, Guidon en frcs; 1541, J. Canappe, Tableaux anat. ds Quem.]; 1. 1575 méd. « l'une des enveloppes de l'œil » (Paré, IV, 6 ds Gdf. Compl. : La cinquieme et derniere tunique de l'œil est nommée arachnoïde); 2. 1751 (Encyclop. t. 1 : Arachnoïde. C'est une membrane fine, mince, transparente, qui regne entre la dure-mere et la pie-mere et que l'on croit envelopper toute la substance du cerveau, la moelle allongée, la moelle de l'epine). Empr. au gr. α ̓ ρ α χ ν ο ε ι δ η ́ ς « semblable à un fil, à une toile d'araignée » (Hippocrate, Galien ds Bailly).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 7.
BBG. − Bouillet 1859. − Chevallier 1970 (et s.v. arachnoïdite). − Garnier-Del. 1961 [1958] (s.v. arachnoïdite). − Lar. méd. 1970 (et s.v. arachnoïdite). − Littré-Robin 1865 (et s.v. arachnoïdite). − March. 1970 (s.v. arachnitis). − Méd. 1966 (et s.v. arachnoïdite). − Méd. Biol. t. 1 1970 (et s.v. arachnoïdite). − Mots rares 1965. − Nysten 1824 (et s.v. arachnoïdite). − Privat-Foc. 1870 (et s.v. arachnitis).

Wiktionnaire

Nom commun

arachnoïde \a.ʁak.nɔ.id\ féminin

  1. (Anatomie) Membrane mince qui est entre la dure-mère et la pie-mère et qui enveloppe le cerveau et la moelle épinière.
    • L’arachnoïde est l’une des trois méninges.
    • Sous elle, la membrane conjonctive vasculaire, le kyste bourré de sang d’aspect frais, enfin la membrane interne et l’arachnoïde. — (Bulletin Officiel de la Société de Neurologie de Paris, volume 39, partie 2, 1932)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARACHNOÏDE. n. f.
T. d'Anatomie. Membrane mince qui est entre la dure-mère et la pie-mère et qui enveloppe le cerveau et la moelle épinière.

Littré (1872-1877)

ARACHNOÏDE (a-ra-kno-ï-d') s. f.
  • Terme d'anatomie. Membrane mince et transparente, qui est entre la dure-mère et la pie-mère, et enveloppe le cerveau et la moelle épinière.

HISTORIQUE

XVIe s. La cinquieme et derniere tunique de l'œil est nommée arachnoïde, pour la consistence qu'elle a semblable à toile d'araignée, Paré, IV, 6.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arachnoïde »

Du grec ancien ἀράχνη, arakhnê et -oïde.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἀραχνοειδὴς, de ἀραχνὸς, araignée (voy. ARAIGNÉE), et de εἶδος, forme (voy. IDÉE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « arachnoïde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arachnoïde araknɔid

Évolution historique de l’usage du mot « arachnoïde »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arachnoïde »

  • Ce liquide est protégé par une deuxième enveloppe que l’on pourrait assimiler à du papier alu, c’est l’arachnoïde, notre deuxième méninge. www.pourquoidocteur.fr, Les méninges… lorsqu’elles sont infectées… c’est la méningite !
  • La méningite, une inflammation des méninges : dure-mère, arachnoïde et pie-mère Futura, Tout savoir sur la méningite | Dossier
  • Des mots pour les maux Les « méninges » sont constituées de trois membranes qui sont destinées à protéger le système nerveux central (cerveau, cervelet, tronc cérébral et moelle épinière). Deux (« arachnoïde » et « pie-mère ») peuvent être atteintes au cours de la méningite. Un liquide, le « liquide céphalorachidien » ou « LCR », circule au sein de ces méninges et il est susceptible d’être infecté et de diffuser l’infection. www.pourquoidocteur.fr, Méningites : les maux de têtes accompagnés de fièvre sont une urgence - Pourquoi Docteur
  • On distingue l'hémorragie intracérébrale (HIC), généralement la plus grave, et l'hémorragie sous-arachnoïdienne souvent appelée hémorragie méningée (les trois – ou deux - méninges qui enveloppent le cerveau sont, de l'os jusqu'au cerveau : la dure-mère ou méninge dure ; l'arachnoïde et la pie-mère ou méninges molles). Les hématomes sous-duraux chroniques et les hématomes extra-duraux aigus ne sont pas à proprement parler des AVC. Il faut également citer les rares thromboses veineuses cérébrales (TVC, moins de 1 % des AVC). Atlantico.fr, L’intelligence artificielle au secours de la détection des AVC | Atlantico.fr

Traductions du mot « arachnoïde »

Langue Traduction
Anglais arachnoid
Espagnol aracnoides
Italien aracnoide
Allemand arachnoidea
Chinois 蛛网膜
Arabe عنكبوتي
Portugais aracnóide
Russe паутинообразный
Japonais くも膜
Basque arachnoid
Corse arachnoid
Source : Google Translate API
Partager