La langue française

Aquoiboniste

Sommaire

  • Définitions du mot aquoiboniste
  • Étymologie de « aquoiboniste »
  • Phonétique de « aquoiboniste »
  • Citations contenant le mot « aquoiboniste »
  • Traductions du mot « aquoiboniste »

Définitions du mot aquoiboniste

Wiktionnaire

Nom commun

aquoiboniste \a.kwa.bɔ.nist\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui, par aquoibonisme, refuse de s’engager dans l’action.
    • C’est un aquoiboniste
      Un faiseur de plaisantristes
      Qui dit toujours à quoi bon
      A quoi bon
      — (Serge Gainsbourg, L’Aquoiboniste, Melody Nelson Publishing, 1978)
    • A quoi reconnait-on un aquoiboniste ? Principalement à son attitude découragée par avance, son incrédulité devant un projet, son fatalisme quand il s’agit de s’indigner ou de changer les choses. — (Isabelle Barth, Gérer les aquoibonistes : un défi managérial au quotidien, solutions.lesechos.fr, 3 novembre 2017)

Adjectif

aquoiboniste \a.kwa.bɔ.nist\ masculin et féminin identiques

  1. Qui procède ou relève de l’aquoibonisme.
    • Ce discours “aquoiboniste” fait de renoncement et de déploration existe aussi dans les salles des profs. — (Philippe Watrelot, Pédago..., philippe-watrelot.blogspot.fr, 9 mai 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « aquoiboniste »

(XXe siècle) Construit sur la base de la locution « à quoi bon », avec le suffixe -iste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aquoiboniste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aquoiboniste akwabɔ̃ist

Citations contenant le mot « aquoiboniste »

  • Sur l’autre versant de notre diptyque slave de circonstance, nous avons Il était une fois dans l’Est, de Larissa Sadilova, une comédie sociale certes un peu plan-plan mais qui se refuse à tout débordement grossier. Dans un village tranquille, on assiste aux amours clandestines d’une femme au foyer et d’un camionneur. Ce qui pourrait être cocasse ou scabreux reste relativement étale et déceptif. Le chauffeur routier fréquente en douce sa voisine, mais cela ne produit guère d’étincelles. Les feux de la passion sont au ralenti dans cette relation aquoiboniste. La seule vraie singularité du film réside dans le dispositif de la mise en scène, cyclique et itinérante. L'Humanité, Cinéma. Il était deux fois dans l’Est | L'Humanité
  • Version picarde de Michael Moore, le journaliste activiste (désormais député dans les rangs de La France insoumise) élabore un traquenard de haut vol avec suspense, changement d’identité et caméra cachée. La réalité s’en mêle avec ce personnage de barbouze, un ancien des RG devenu intermédiaire rocambolesque entre deux mondes… Jubilatoire, ce pastiche de thriller sur fond de lutte des classes réussit la gageure de ­réenchanter l’action dans une époque aquoiboniste. Moqueur sans condescendance, joyeusement combatif, le film est un parfait dosage d’humour et de constat social. La preuve que l’engagement peut être payant… — Mathilde Blottière Télérama, “Merci patron !” sur Netflix : la lutte très classe de François Ruffin
  • S’y cache alors en son cœur secret une drôle de dialectique, une mélancolie, un penchant aquoiboniste et presque beckettien, où les mots finissent par plus n’être que scansion et ne jamais déboucher sur une histoire, générant un vertige qui finit par épuiser aussi bien l’imaginaire du lecteur (qui continue mentalement à se représenter un bus au bout de 50 pages ?) que celle du narrateur qui abandonnera son texte en plein vol d’une phrase, comme ivre et lasse de ce train infini. On songe alors, alors que la pluie envahit tout, à la superbe séquence du film de Louis Malle, Le feu follet, où dans un montage très nouvelle vague, assis à la terrasse du Flore, aux gouttes de Satie, le personnage principal observe durant de longues minutes les passants qui finissent par le convaincre qu’il n’appartient pas au flux de la vie. (A revoir tout de suite ici : https://www.youtube.com/watch?v=IgrqYXl7QhY). , Georges Perec – “Tentative d’épuisement d’un lieu parisien” | Culturopoing

Traductions du mot « aquoiboniste »

Langue Traduction
Anglais aquoibonist
Espagnol aquoibonista
Italien aquoibonist
Allemand aquoibonist
Chinois 水族学者
Arabe عازف أكويبون
Portugais aquoibonista
Russe aquoibonist
Japonais アクイボニスト
Basque aquoibonist
Corse aquoibonistu
Source : Google Translate API
Partager