La langue française

Aquarellé

Définitions du mot « aquarellé »

Trésor de la Langue Française informatisé

AQUARELLÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de aquareller*.
II.− Emploi adj. Recouvert d'aquarelle :
1. Cette rapide expédition d'où Delacroix rapporta des albums bourrés de croquis aquarellés et de notes fut pour lui un enivrement de lumière et de couleur. L. Réau, L'Art romantique,1930, p. 59.
P. méton. Qui emploie le procédé de l'aquarelle :
2. De quelques coups de pinceaux aquarellés, il imagine ce que put être l'atmosphère de cette heure fatale ... Huyghe, Dialogue avec le visible,1955, p. 228.
Rem. Attesté dans cet emploi par Rob. Suppl. 1970.

Wiktionnaire

Adjectif

aquarellé \a.kwa.ʁɛ.le\

  1. Réhaussé à l'aquarelle.
    • Une gravure aquarellée.

Forme de verbe

aquarellé \a.kwa.ʁɛ.le\

  1. Participe passé masculin singulier de aquareller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AQUARELLE. n. f.
Peinture à l'eau sur papier, avec des couleurs transparentes, ayant le moins d'épaisseur possible. Peindre à l'aquarelle. Peintre d'aquarelles. Une collection d'aquarelles.

Étymologie de « aquarellé »

Du participe passé de aquareller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aquarellé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aquarellé akarɛle

Traductions du mot « aquarellé »

Langue Traduction
Anglais watercolor
Espagnol acuarela
Italien acquerello
Allemand aquarell
Chinois 水彩
Arabe ألوان مائية
Portugais aquarela
Russe акварель
Japonais 水彩
Basque akuarela
Corse acquarella
Source : Google Translate API

Aquarellé

Retour au sommaire ➦

Partager