Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appréhendable »
Appréhendable
[apreɑ̃dabl]
Définitions de « appréhendable »
Appréhendable - Adjectif
-
Qui est susceptible d'être compris ou saisi par l'esprit.
Mais cette réalité est difficilement appréhendable, car il y a d’un côté les chiffres officiels qui dépendent des plaintes déposées par les commerces, et de l’autre, la manière de fonctionner de chaque enseigne face à ce phénomène.
— « “Les enseignes préfèrent souvent négocier avec les voleurs” », L’Express.fr
Étymologie de « appréhendable »
Dérivé du mot appréhender avec le suffixe -able.Usage du mot « appréhendable »
Évolution historique de l’usage du mot « appréhendable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « appréhendable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « appréhendable »
-
En quelques mois, la pandémie de coronavirus a plongé le monde dans une situation de paralysie dont la durée est difficilement appréhendable. Le Japon, pris entre le report des JO et la rentrée scolaire, semble avoir maîtrisé l’épidémie dès les premières semaines, enrayant de fait son développement exponentiel. Il reste néanmoins des difficultés principalement dues à une réduction des investissements publics dans les hôpitaux contraints de réduire leur accueil.
Japosphère - Coronavirus : l’exception japonaise ? - Libération.fr -
L’initiative est louable. Elle a le mérite d’interroger les rapports de genre et de déconstruire une distribution des rôles qu’on considère trop facilement comme «naturelle». Mais comme souvent lorsqu’il s’agit de sujets touchant à l’égalité et n’étant pas immédiatement appréhendable – comme l’égalité salariale par exemple –, elle a dû faire face à d’hystériques colères patriarcales.
Le Courrier — L’égalité se joue aussi dans les préaux - Le Courrier -
“Depuis la fin de l’année 1989, le Mur a disparu, mais les frontières réelles et symboliques n’ont pas disparu pour autant. On verra par exemple qu’une frontière physique, matérielle, a laissé la place à une frontière d’un autre ordre, immatériel, symbolique, identitaire, culturel. Celle-ci est moins facilement appréhendable que celle-là, elle n’en reste pas moins prégnante”, écrivait en 2004, soit 14 ans après la chute du mur, Boris Grésillon, professeur de géographie et chercheur associé au Centre Marc-Bloch (Berlin).
Le HuffPost — 30 ans après, ces éléments montrent que le mur de Berlin n'a pas totalement disparu | Le HuffPost -
La thématique retenue est celle des besoins d’une plante pour se développer car elle est facilement appréhendable par les élèves, qu’ils aient vu ou pas le cours sur la photosynthèse.
Arnaud Salomé : Un projet expérimental avec la fougère d’eau -
Car ce qui est séduisant avec VUCA, c’est qu’il indique également les quatre paramètres pour agir sur notre environnement. Or, la confusion des dirigeants face à notre monde provient d’un manque de discernement sur ces quatre paramètres. Un problème mal posé est difficilement appréhendable. Dès lors, la maîtrise n’est qu’une illusion de maîtrise, la prévision, une illusion de prévisibilité.
Stratégies — «Les masques tombent», Jean-Paul Crenn (VUCA Strategy) - Stratégies
Traductions du mot « appréhendable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apprehensible |
| Espagnol | comprensible |
| Italien | afferrabile |
| Allemand | verständlich |
| Chinois | 可理解的 |
| Arabe | مفهوم |
| Portugais | apreensível |
| Russe | постижимый |
| Japonais | わかりやすい |
| Basque | apprehensible |
| Corse | avvintu |