La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apothicairesse »

Apothicairesse

[apɔtikɛrɛs]
Ecouter

Définitions de « apothicairesse »

Apothicairesse - Nom commun

  • (Pharmacie, Christianisme) Religieuse chargée de la préparation des remèdes pour les malades de son couvent.

    D’un trait, il avait délimité les frontières et interdit à l’apothicairesse qu’elle me méprisât, de même qu’il avait rétabli l’ordre, rappelé les valeurs de chacune, indiqué que nous étions au service des malades.
    — Dominique Ponvianne, La Fille d’Arachne
  • (Désuet) Femme mariée à un apothicaire.

    Dans le Paris du XVIIe siècle, l'apothicairesse s'affairait dans l'arrière-boutique, broyant les ingrédients nécessaires à la confection des remèdes prescrits par son époux.
    (Citation fictive)

Étymologie de « apothicairesse »

(1611) Dérivé de apothicaire, avec le suffixe -esse.

Usage du mot « apothicairesse »

Évolution historique de l’usage du mot « apothicairesse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « apothicairesse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « apothicairesse »

  • Apothicaire ou pharmacien ? Vers 1260, l'« apotecaire » prépare et vend des drogues ; en 1314, la « farmacie » désigne une purgation à l'aide d'un médicament. Vers 1530, l' « apothicairesse » est une religieuse qui prépare les remèdes des malades de l'hospice. Puis, en 1575, la « farmacie » est devenue la science des remèdes et des médicaments. Enfin, vers 1730, l'apothicairerie ou la pharmacie (on emploie les deux termes) correspond à l'officine où l'on prépare et conserve les drogues, remèdes et médicaments.  
    Futura — Découvrez l'histoire des apothicaires
  • Bon nombre d'augustines étaient infirmières. Certaines étaient pharmaciennes. Le musée rapporte que la soeur apothicairesse était le pivot de l'hôpital. À partir de plantes et d'herbes importées d'Europe ou cueillies dans le jardin du Monastère, elle préparait médicaments, sirops, tisanes, pommades et onguents.
    Radio-Canada.ca — Visite guidée du Monastère des augustines | Radio-Canada.ca
  • Dès la fondation de l’hôpital, un jardin de simples dans la cour procurait beaucoup de médicaments, car à l’époque, on se soignait surtout avec les plantes. Il était géré par la sœur la plus expérimentée en soins pharmaceutiques: l’apothicairesse. 
    Le Soleil — Un jardin historique intra-muros | Horticulture | Maison | Le Soleil - Québec

Traductions du mot « apothicairesse »

Langue Traduction
Anglais apothecary
Espagnol boticario
Italien farmacista
Allemand apotheker
Chinois 药剂师
Arabe صيدلية
Portugais boticário
Russe аптекарь
Japonais 薬剤師
Basque botikari
Corse apotecari
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.