Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apostilleur »
Apostilleur
[apɔstijyr]
Définitions de « apostilleur »
Apostilleur - Nom commun
-
Personne qui ajoute des annotations marginales ou des notes explicatives sur un document.
Ne se pourrait-il point que ce cher Ménage, qui n’aime pas fort le patelin [Voiture], vous aurait débité pour histoire un de ses soupçons, aurait cru fait ce qu’il a jugé faisable, se serait imaginé que toutes les apostilles ne peuvent venir que du premier apostilleur ? — (Jean-Louis Guez de Balzac, Lettre inédites, CXXX, éd. Tamizey Larroque — cité par Littré)
-
(En Belgique) Policier chargé de traiter les communications officielles entre la police et les autorités judiciaires telles que les parquets et juges d’instruction.
Quand l'agent de quartier se trouve le plus souvent dans la rue, l’apostilleur prend en main les dossiers qui reviennent du parquet et en informe l'agent de quartier.
— Émilie Haquin, Sécurité : des agents de quartier un peu particuliers
Étymologie de « apostilleur »
Dérivé de apostiller, avec le suffixe -eur.Usage du mot « apostilleur »
Évolution historique de l’usage du mot « apostilleur » depuis 1800
Traductions du mot « apostilleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apostillist |
| Espagnol | apostilla |
| Italien | apostillista |
| Allemand | apostillist |
| Chinois | 使徒 |
| Arabe | أبوستيليست |
| Portugais | apostilador |
| Russe | апостилист |
| Japonais | 使徒主義者 |
| Basque | apostilista |
| Corse | apostillista |