La langue française

Apophyge

Sommaire

  • Définitions du mot apophyge
  • Étymologie de « apophyge »
  • Phonétique de « apophyge »
  • Traductions du mot « apophyge »

Définitions du mot « apophyge »

Trésor de la Langue Française informatisé

APOPHYGE, subst. fém.

A.− ARCHIT. Endroit où le fût d'une colonne se dégage de sa base; p. ext. profil concave que prend l'extrémité inférieure ou supérieure d'un fût de colonne à l'endroit où il se relie à la base ou au chapiteau (cf. J. Adeline, Lexique des termes d'art, 1884).
B.− TECHNOL. ANC. Grande virole fixée à l'extrémité d'une pièce de bois pour l'empêcher de se fendre (cf. Lar. 19e).
PRONONC. − Dernière transcription ds Littré : a-po-fi-j'. Lar. encyclop. précise ,,on dit aussi apophyse``.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1704 arch. (Trév.); 2. 1866 antiq. (Lar. 19e). Empr. au gr. α ̓ π ο φ υ γ η ́ « action d'échapper », Platon, Phaedr., 107c ds Bailly; p. méton. « lieu où s'opère l'échappée ».
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Chabat t. 1 1875. − Jossier 1881. − Lavedan 1964.

Wiktionnaire

Nom commun

apophyge \a.pɔ.fiʒ\ féminin

  1. (Architecture) Courbe à la base ou en haut du fût de la colonne.
    • La colonne dorique grecque, sans base, est également dépourvue d’apophyge supérieure au raccordement avec son chapiteau.
    • Gros quart de rond et listel pour l’apophyge. — (Revue archéologique de l’ouest, numéros 14 à 15, 1997)
  2. (Technologie) Grande virole fixée à l’extrémité d’une pièce de bois pour l’empêcher de se fendre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

APOPHYGE (a-po-fi-j') s. f.
  • Terme d'architecture. Endroit où la colonne, sortant de sa base, commence à s'élever.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « apophyge »

Ἀποφυγὴ, sortie, issue, de ἀποφεύγω, s'enfuir, de ἀπὸ, et φεύγω, fuir (comp. FUIR).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin apophygis issu du grec ἀποφυγή, apophygê (« fuite, échappée »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « apophyge »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
apophyge apɔfiʒ

Traductions du mot « apophyge »

Langue Traduction
Anglais process
Espagnol proceso
Italien processi
Allemand prozess
Chinois 处理
Arabe معالجة
Portugais processo
Russe процесс
Japonais 処理する
Basque prozesua
Corse prucessu
Source : Google Translate API
Partager