La langue française

Dictionnaire français : définition, citations, étymologie, illustrations, usage et bien plus.

    Apiquage : définition de apiquage

    chevron_left
    chevron_right

    Apiquage : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

    APIQUAGE, subst. masc.

    MARINE
    A.− Action d'apiquer; résultat de cette action.
    B.− ,,Inclinaison d'un espar par rapport à l'horizontale.`` (Barber. 1969).
    Rem. Attesté ds Nouv. Lar. ill. − Lar. Lang. fr.
    − Arg. Descente au cachot (cf. apiquer) :
    Apiquage (...). Couramment employé dans le sens de « chute » et, par extension, de « punition ». R. Coindreau, L'École navale et ses traditions,L'Arg. Baille, 1957, p. 53.
    Rem. 1reattest. 1820 (Will. 1831, s.v. apiquer); dér. de apiquer*, suff. -age*.
    PRONONC. : [apika:ʒ].
    BBG. − Barber. 1969. − Gruss 1952. − Soé-Dup. 1906.

    Apiquage : définition du Wiktionnaire

    Nom commun

    apiquage \a.pi.kaʒ\ masculin

    1. (Marine) Action d’apiquer.
      • Les grues permettent généralement les trois mouvements suivant: pivotement, apiquage de la flèche et levage de la charge. — (Emmanuel Chicot, Construction du navire de commerce, 1960)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Apiquage : définition du Littré (1872-1877)

    APIQUAGE (a-pi-ka-j') s. m.
    • Terme de marine. Action d'apiquer.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Phonétique du mot « apiquage »

    Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
    apiquage apikaʒ play_arrow

    Évolution historique de l’usage du mot « apiquage »

    Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

    Citations contenant le mot « apiquage »

    • Sur le pont, sa grue principale a une flèche allant jusqu’à 125 m de haut. Au débordement – ou à l’apiquage – entre 17 et 40 mètres, elle offre une force de levage de 4 000 tonnes. Il en possède... La Voix du Nord, Vu dans le Détroit L’«Aegir», un navire-grue impressionnant

    Traductions du mot « apiquage »

    Langue Traduction
    Corse apiquage
    Basque apiquage
    Japonais apiquage
    Russe apiquage
    Portugais apiquage
    Arabe نصب
    Chinois 蜂胶
    Allemand apiquage
    Italien apiquage
    Espagnol apiquage
    Anglais apiquage
    Source : Google Translate API

    Mots similaires