La langue française

Apatridie

Sommaire

  • Définitions du mot apatridie
  • Étymologie de « apatridie »
  • Phonétique de « apatridie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « apatridie »
  • Citations contenant le mot « apatridie »
  • Traductions du mot « apatridie »
  • Synonymes de « apatridie »

Définitions du mot « apatridie »

Wiktionnaire

Nom commun

apatridie \a.pa.tʁi.di\ féminin

  1. (Rare) État, condition d’une personne apatride : qui n’a pas de patrie ni de nationalité.
    • L’apatridie touche aujourd’hui (2014) plus de 12 millions de personnes dans le monde, et près de 600 000 personnes en Europe. — (France Terre d'asile, L’apatridie, un problème d’une gravité méconnue [1])
    • Il est nécessaire qu’un individu ait une nationalité; l’apatridie est une situation difficilement tolérable. — (Charles-Louis Closset, Bernadette Renauld, Traité de la nationalité en droit belge, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « apatridie »

Mot formé du préfixe privatif a-, du nom patrie, et du suffixe -ie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « apatridie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
apatridie apatridi

Évolution historique de l’usage du mot « apatridie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « apatridie »

  • Même après la guerre, alors que ce statut ne conduisait plus dans les camps, l’apatridie est demeurée un sort peu enviable. « Je me remémore mes visites annuelles à la préfecture de police, écrit ainsi Elie Wiesel dans ses Mémoires (Seuil, 1994), les attentes prolongées, les­ ­interrogatoires humiliants. Devant le guichet, l’apatride que j’étais s’efforçait de faire la ­conquête de l’employée qui, de mauvaise humeur, ne daignait même pas le regarder (…). J’étais pathétique, peut-être même ridicule, je n’y pouvais rien. [L’apatride] demande pardon à tout le monde : pardon de vous déranger, de vous importuner, de prendre votre place au ­soleil. Comme je comprenais Socrate qui, après son procès, préféra la mort à l’exil. » Le Monde.fr, L’apatridie, l’envers du droit

Traductions du mot « apatridie »

Langue Traduction
Anglais statelessness
Espagnol apatridia
Italien apolidia
Allemand staatenlosigkeit
Chinois 无国籍
Arabe انعدام الجنسية
Portugais apatridia
Russe безгражданство
Japonais 無国籍
Basque statelessness
Corse apatridità
Source : Google Translate API

Synonymes de « apatridie »

Source : synonymes de apatridie sur lebonsynonyme.fr
Partager