Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apanagé »
Apanagé
[apanaʒe]
Définitions de « apanagé »
Apanagé - Adjectif
-
(Histoire) Se dit d'un prince auquel est attribué un apanage.
…; on ruine souvent sa maison pour en soutenir trop la grandeur; plus d'un prince apanagé en a fait la triste expérience.
— Frédéric II & Voltaire, L'anti-Machiavel - 1739 - (édition de 1947)
Expressions liées
- Ce prince fut apanagé du duché de
- Part passé de apanager1
Usage du mot « apanagé »
Évolution historique de l’usage du mot « apanagé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apanagé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « apanagé »
-
Les héritiers du trône, toujours apanagés avec les richesses des provinces, finissent par oublier qu'ils sont les gardiens et non les propriétaires.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la danse des ambitions, l'être apanagé se meut souvent avec moins de grâce que l'indigent assoiffé de reconnaissance.
Étienne d'Avallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'apanagé trouve rarement dans ses terres le contentement qu'il cherche; il est prisonnier de l'or et des titres qui devraient lui conférer liberté.
Louise Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « apanagé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | appanage |
| Espagnol | herencia |
| Italien | appannaggio |
| Allemand | appanage |
| Chinois | 装置 |
| Arabe | زائدة |
| Portugais | apanágio |
| Russe | удел |
| Japonais | アパネージ |
| Basque | appanage |
| Corse | appanage |