La langue française

Aoûtement

Sommaire

  • Définitions du mot aoûtement
  • Étymologie de « aoûtement »
  • Phonétique de « aoûtement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aoûtement »
  • Citations contenant le mot « aoûtement »
  • Images d'illustration du mot « aoûtement »
  • Traductions du mot « aoûtement »

Définitions du mot aoûtement

Trésor de la Langue Française informatisé

AOÛTEMENT, subst. masc.

HORTIC. Accélération de la maturation des fruits due à une température favorable.
En partic., ARBORIC. Lignification des rameaux se produisant avant la saison d'hiver :
Les gelées d'automne (...) ont pour effet de compromettre l'aoûtement des bois... R. Brunet, Le Matériel viticole,1909, p. 202.
Rem. 1reattest. hortic. 1838 (Ac. Compl. 1842); arboric. 1872 (Littré); dér. de aoûter*, suff. -ement* (-ment1*).
PRONONC. : [autmɑ ̃] ou [utmɑ ̃]. Passy 1914 transcrit [aut-] (cf. aussi les dict. du xixes.). Harrap's 1963, Pt Rob. et Pt Lar. 1968 donnent les 2 possibilités de prononc. : [autmɑ ̃] ou [utmɑ ̃]. Quillet 1965 note [utmɑ ̃] (pour les rem. de Fouché et de Mart. au sujet de ce mot, cf. août).
BBG. − Chesn. 1857. − Fén. 1970. − Plais. 1969. − Rey-Cottez 1970, t. 38, p. 358.

Wiktionnaire

Nom commun

aoûtement \a.ut.mɑ̃\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Botanique) Durcissement des branches et rameaux de l’année en vue de l’hiver.
    • Par suite de cette défoliaison, lʼaoûtement des rameaux est imparfait, comme si la vigne avait perdu ses feuilles par le Mildiou. — (Viticulture-arboriculture: Volume 28, 1907)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AOÛTEMENT (a-ou-te-man) s. m.
  • Action de s'aoûter. L'aoûtement peut être provoqué et précipité par la chaleur, par la ligature ou l'incision annulaire, par l'ablation de l'extrémité des rameaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aoûtement »

 Composé de aoûter, -ment#fr et -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Aoûter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « aoûtement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aoûtement autœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « aoûtement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aoûtement »

  • Pour résister à l’embolie vasculaire, l’Inra a identifié des mécanismes tels que le desséchement des feuilles ou l’aoûtement, c’est-à-dire la croissance des sarments. « Ces résultats pourront être utilisés par les viticulteurs pour piloter les vignobles de demain et notamment y adapter la gestion de l’eau », écrit l’Inra. La France Agricole, Sécheresse : Les vignes approchent de leur seuil de rupture
  • Plusieurs facteurs importants interviennent dans le processus de fructification et de maturation. Bien sûr, les agrumes ont besoin de soleil et de chaleur, mais ce n'est pas tout ! L’aoûtement des rameaux et la maturité de la fructification sont conditionnés par la somme des températures reçues en été mais aussi par les refroidissements hivernaux. auJardin.info, La culture des agrumes en France
  • Si l'adaptation progressive des arbres et des plantes à l'hiver (aoûtement) ne s'est pas faite normalement, les tissus tendres de l'extrémité des branches risquent de geler au cours de l'hiver. Les bourgeons qui ont produit des fleurs n'en produiront plus au printemps et ceux qui se sont gorgés d'eau risquent aussi de geler, ce qui pourrait entraver partiellement la floraison de certains arbres ornementaux et la production des arbres fruitiers. Cette situation, pas plus d'ailleurs que la chute particulièrement tardive des feuilles, ne devraient pas nuire à la santé des arbres. Les variétés ornementales plus fragiles pourraient cependant souffrir davantage. La Presse, Quand les feuilles refusent de tomber
  • Un non aoûtement au niveau des nœuds d'une plante ou une réduction des entre-nœuds doit inspirer une grande vigilance. auJardin.info, Xylella fastidiosa, une bactérie mortelle pour les végétaux

Images d'illustration du mot « aoûtement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « aoûtement »

Langue Traduction
Anglais august
Espagnol agosto
Italien agosto
Allemand august
Chinois 八月
Arabe أغسطس
Portugais agosto
Russe августейший
Japonais 八月
Basque abuztu
Corse aostu
Source : Google Translate API
Partager