Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « antiphrastique »
Antiphrastique
[ɑ̃tifrastik]
Définitions de « antiphrastique »
Antiphrastique - Adjectif
-
Relatif à une expression ou énonciation où le sens réel est contraire à la signification littérale des mots employés, typiquement dans un but ironique ou moqueur.
« Elle ne se laisse pas louer, ou elle ne donne pas de sujet à nos éloges », dans une acception antiphrastique, peut signifier : « elle mérite beaucoup d’éloges. »
— Marco Antonio Canini, Fragment du Parthénée d’Alcman
Étymologie de « antiphrastique »
Du grec ancien ἀντιφραστικω̃ς (« par antiphrase »), avec le suffixe -ique, utilisé depuis le XIXe siècle.Usage du mot « antiphrastique »
Évolution historique de l’usage du mot « antiphrastique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « antiphrastique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « antiphrastique »
-
"L’humanité" : sous une forme très antiphrastique, Desproges clame son amour du genre humain, et dissocie quatre catégories d’hommes : les amis, les copains, les relations, les gens qu’on ne connaît pas. On retient cet aphorisme : "La caractéristique principale d’un ami est sa capacité à vous décevoir".
Avoir Alire - Critiques de films, Livres, BD, musique, séries TV, Spectacles — Pierre Desproges - Les chroniques de la haine ordinaire
Traductions du mot « antiphrastique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | antiphrastic |
| Espagnol | antifrástico |
| Italien | antifrastico |
| Allemand | antiphrastisch |
| Chinois | 镇痛的 |
| Arabe | مضاد |
| Portugais | antifrástico |
| Russe | antiphrastic |
| Japonais | 対流療法 |
| Basque | antiphrastic |
| Corse | antifrastico |