La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « année-lumière »

Année-lumière

[ɑ̃neœlymjɛr]
Ecouter

Définitions de « année-lumière »

Année-lumière - Nom commun

  • (Métrologie, Astronomie) Unité de mesure correspondant à la distance que la lumière parcourt dans le vide pendant une année julienne, soit exactement 9 460 730 472 580 800 mètres.

    Qui sait même si, venant d’autres mondes que des planètes solaires, certains germes ne nous arrivent pas d’astres éloignés (l’étoile la plus rapprochée (proxima Centauri) est à trois ans et demi d’année-lumière).
    — Charles Richet, Apologie de la biologie

Étymologie de « année-lumière »

Début du XXe siècle. Calque de l'anglais light year (1868), composé de light ("lumière") et de year ("année"), lui-même calqué de l'allemand Lichtjahre (Otto Ule, « Was wir in den Sternen lesen » in Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst und Öffentliches Leben, vol. 1, 1851, p. 721–738), à son tour construit sur le modèle de l'"heure de marche », Wegstunde.

Usage du mot « année-lumière »

Évolution historique de l’usage du mot « année-lumière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « année-lumière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « année-lumière »

  • Une année-lumière est une distance considérable, particulièrement quand elle est bissextile.
    Marc Escayrol — Mots et grumots
  • L’utilisation d’une année-lumière comme mesure de distance présente en outre un autre avantage : elle aide à déterminer l’âge d’un objet céleste.
    Sciencepost — Qu'est-ce qu'une année-lumière ?

Traductions du mot « année-lumière »

Langue Traduction
Anglais light-year
Espagnol año luz
Italien anno luce
Allemand lichtjahr
Portugais ano-luz
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.