La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anglophone »

Anglophone

[ɑ̃glɔfɔn]
Ecouter

Définitions de « anglophone »

Anglophone - Nom commun

  • Individu qui s'exprime en anglais.

    La minorité anglaise avait également reçu, de façon encore plus discrète, une autre « protection »: le trésorier du Québec serait un anglophone, un anglophone choisi par les financiers.
    — Laurent Laplante, Paul Berryman
  • (Au Cameroun) Originaire des régions du Nord-Ouest ou du Sud-Ouest.

    Dans le quartier où j'ai grandi, nous appelions alors les anglophones sous des vocables discriminatoires « anglo-fous ou anglo-foufou », « bamenda » etc.
    — Nyebe Edoa, Crise anglophone: ce que doivent faire les francophones!

Anglophone - Adjectif

  • Relatif à la langue anglaise ou aux personnes qui la parlent.

    Selon plusieurs penseurs de l'époque, l'État québécois est le seul qui puisse rivaliser avec les grandes entreprises anglophones d'Amérique du Nord.
    — Mathieu Bureau Meunier, Wake up mes bons amis!

Expressions liées

  • Afrique anglophone

Étymologie de « anglophone »

Composé du préfixe latin anglo pour anglais et du suffixe -phone.

Usage du mot « anglophone »

Évolution historique de l’usage du mot « anglophone » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « anglophone » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « anglophone »

  • Un journaliste camerounais arrêté en août 2019 pour avoir critiqué la gestion par Yaoundé du conflit au Cameroun anglophone est mort en détention, a affirmé Reporters sans frontières (RSF), qui appelle les autorités à faire toute la lumière sur les circonstances de sa mort.
    Le Monde.fr — Cameroun anglophone : un journaliste arrêté il y a dix mois est mort en détention
  • #Autres pays : L’explosion de «deux engins explosifs improvisés» dans la nuit du 20 au 21 juin a conduit à un renforcement du dispositif sécuritaire dans la capitale, dans un contexte où les séparatistes anglophones ont menacé plus d’une fois de mener des actions d’éclat dans la capitale du pays.
    Le360 Afrique — Cameroun. Crise anglophone: deux bombes artisanales créent l’émoi à Yaoundé | Le360 Afrique
  • Le conflit du Cameroun avec les séparatistes anglophones a été qualifié de crise la plus négligée au monde pour la deuxième année consécutive par le Conseil norvégien pour les réfugiés.
    BBC News Afrique — Crise anglophone au Cameroun : "la crise la plus négligée du monde" - BBC News Afrique
  • Tira-master ferme la, si tu veux jouer en anglais casse toi au USA et viens nous cassé les nouilles avec cette langue de sal*p* ! tu aime pas ta langue dégage loin de nous viens pas te plaindre ici tête de c*l de bramine flambé au flatulence de strige. y en a mare des vendus, lèche c*l qui cherche à avoir des jeux full EN... j'ai pas envie que ma langue se mélange avec la sous culture médiocre et imprécise anglophone de mes nouilles...j’espère juste que la FR sera de trés bonne qualité ça c'est un commentaire qui mérite d’être écris ici. le tien n'a aucun sens , spéce de vendu !
    Jeuxvideo.com — Bande-annonce Pathfinder Kingmaker : Les personnages donnent leur vision d'une aventure - jeuxvideo.com
  • La mort de villageois dans une région anglophone du Cameroun, tués vendredi par des hommes armés selon l'ONU, serait en réalité le résultat d'un « malheureux accident », assure l'armée camerounaise. Cette dernière affirme en effet que ce serait le résultat d'une explosion de carburant après des échanges de tirs avec des rebelles séparatistes.
    leparisien.fr — Cameroun : l’armée évoque un «malheureux accident» après la mort de villageois - Le Parisien
  • « What's happened, boudu con ? » (1). Une formule anglophone agrémentée d'une expression occitano-toulousaine pourrait, à terme, entrer dans les mœurs new yorkaises. La « faute » à Stéphane Rolland, créateur de la marque Bouducon, qui envisage d'implanter son enseigne outre-Atlantique. « Pas dans les semaines à venir, précise cependant le jeune entrepreneur. Mais ce projet est en train de mûrir et pourrait voir le jour l'an prochain. »
    ladepeche.fr — Toulouse. « Bouducon » à la conquête de l'Amérique - ladepeche.fr
  • Si l’utilisation du terme anglophone “multitasking” est plutôt récente, l’idée selon laquelle les femmes ont plus de facilités pour réaliser plusieurs tâches à la fois remonte à la nuit des temps : tandis que monsieur se contente d’aller au travail afin de subvenir aux besoins financiers de sa famille, madame reste à la maison pour faire la cuisine, le ménage, élever les enfants et tutti quanti. Mais selon des chercheurs allemands, il ne s’agit là que d’un vieux cliché : dans une étude publiée le 14 août 2019 dans la revue PLOS One, ils expliquent que cette aptitude ne serait nullement attribuable à un genre en particulier.
    Doctissimo — Multitasking : les femmes et les hommes sur un pied d’égalité !
  • Un gardien de sécurité unilingue anglophone a accueilli les clients au magasin de Caraquet pendant deux jours, le 23 juin et le 14 juillet.
    Radio-Canada.ca — Un employé unilingue anglophone d'Alcool NB cause des maux de tête à Caraquet | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « anglophone »

Langue Traduction
Anglais anglophone
Espagnol anglófono
Italien anglofono
Allemand englischsprachige
Portugais anglófono
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.