Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anglo-birman »
Anglo-birman
[ɑ̃glɔbirmɑ̃]
Définitions de « anglo-birman »
Anglo-birman - Adjectif
-
Relatif à l'Angleterre et à la Birmanie ou à leurs ressortissants.
Face aux tensions politiques, les relations anglo-birmanes ont fait l'objet d'un minutieux décryptage dans le dernier rapport du Foreign Office.
— (Citation fictive)
Étymologie de « anglo-birman »
Dérivé du mot birman, avec le préfixe anglo-.Usage du mot « anglo-birman »
Évolution historique de l’usage du mot « anglo-birman » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « anglo-birman » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « anglo-birman »
-
A la fin du XVIIIème siècle, le royaume déclinant est conquis par les Birmans puis par les Britanniques après la première guerre anglo-birmane (1824-1826). Ces derniers vont pousser des paysans de l'actuel Bangladesh à venir s'y installer.
Le Point — Les Rohingyas, damnés de la Birmanie - Le Point -
La loi birmane sur la nationalité de 1982 a laissé les Rohingyas apatrides. Estimant qu’ils ne pouvaient fournir la preuve de leur présence sur le territoire avant 1823 (soit avant la première guerre anglo-birmane), la nationalité birmane leur a été retirée. L’auto-dissolution de la junte en 2011 marque une nouvelle phase avec une montée du bouddhisme extrémiste, porté notamment par un groupe de moines. Ces tensions aboutissent en 2012 à de violents affrontements intercommunautaires dans le pays.
El Watan — Exactions contre la minorité rohingyas en Birmanie : La Cour internationale de justice ouvrira demain ses premières audiences | El Watan -
Mais le pays leur refuse la citoyenneté. La loi birmane sur la nationalité de 1982 spécifie en effet que seuls les groupes ethniques pouvant faire la preuve de leur présence sur le territoire avant 1823, date de la première guerre anglo-birmane qui a mené à la colonisation, peuvent obtenir la nationalité birmane. Elle les a donc laissés apatrides. Mais les représentants des Rohingyas assurent qu’ils étaient là bien avant cette date.
Les Echos — Les Rohingyas, cette minorité persécutée de Birmanie | Les Echos
Traductions du mot « anglo-birman »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anglo-burmese |
| Espagnol | anglo-birmano |
| Italien | anglo-birmana |
| Allemand | anglo-burmesisch |
| Chinois | 英缅 |
| Arabe | الأنجلو بورمية |
| Portugais | anglo-birmanês |
| Russe | англо-бирманская |
| Japonais | アングロビルマ語 |
| Basque | anglo-burmatarra |
| Corse | anglo-burma |