La langue française

Anapestique

Sommaire

  • Définitions du mot anapestique
  • Étymologie de « anapestique »
  • Phonétique de « anapestique »
  • Évolution historique de l’usage du mot « anapestique »
  • Citations contenant le mot « anapestique »
  • Traductions du mot « anapestique »

Définitions du mot anapestique

Trésor de la Langue Française informatisé

ANAPESTIQUE, adj. (ou adj. substantivé).

A.− VERSIF. ANTIQUE. Qui concerne l'anapeste (cf. anapeste A), qui comporte essentiellement des anapestes (cf. anapeste A 1) combinés parfois avec des dactyles, des spondées, etc.
Rem. Attesté ds Ac. 1835 et la plupart des dict. du xixeet du xxes.
B.− P. anal.
1. VERSIF. FR. ,,Se dit parfois d'un vers où la tonique apparaît sur la troisième syllabe, après deux syllabes atones ou faiblement accentuées.`` (Lar. encyclop.).
2. MUS. (Ce) qui concerne l'anapeste (cf. anapeste B 2) :
1. ... le [chant] dactylique, l'anapestique et le spondaïque forment plûtost une mesure égale, que binaire ... Dom Jumilhac, La Science du plain chant,1847, p. 145.
2. ... la réduction des fugues de Bach ou des sonates de Beethoven à des tétrapodies iambiques ou à des dipodies anapestiques a conduit (...) à une meilleure interprétation. L. Laloy, Aristoxène de Tarente,1904, p. 286.
3. ... dans une phrase musicale anapestique la figure sonore ♪♪/♩ peut être remplacée par ♩/♩ (spondée) ou par ♩/♪♪ (dactyle). T. Reinach, La Musique grecque,1926, p. 83.
Prononc. : [anapεstik].
Étymol. ET HIST. − [1558 G. Morel, Delb. Rec. ds DG, sans attest.] 1. 1690 prosodie antique (Fur. : Anapestique. Se dit d'un vers qui est particulièrement considéré pour les anapestes qui y entrent); 2. p. anal. a) 1960 versif. fr. (Lar. encyclop.); b) mus. 1847 (Dom Jumilhac, supra). Empr. au lat. anapaesticus, au sens 1, Servius, Ecl., 8, 78 ds TLL s.v., 17, 11 : « Veneris dic vincula necto », anapaesticus est trimeter hypercatalecticus hoc autem metrum est Cupidini consecratum; du gr. α ̓ ν α π α ι σ τ ι κ ο ́ ς, de même sens, Denys d'hallicarnasse, Comp., 25 ds Bailly.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Bél. 1957. − Springh. 1962.

Wiktionnaire

Adjectif

anapestique \a.na.pɛs.tik\ masculin et féminin identiques

  1. (Prosodie grecque et latine) Qui renferme des anapestes et au besoin des dactyles et des spondées.
    • Vers anapestique.
    • Mètre anapestique.
    • Il est vrai que l’anapestique de cette mesure est sans exemple, à ce que je crois, dans les poètes grecs ; mais il n’est pas sans aveu. — (Jean Pierre Rossignol, Trois dissertations: Sur l’inscription de Delphes, 1862)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ANAPESTIQUE. adj. des deux genres
. T. de Prosodie grecque et latine. Qui renferme des anapestes et au besoin des dactyles et des spondées. Vers anapestique. Mètre anapestique.

Littré (1872-1877)

ANAPESTIQUE (a-na-pè-sti-k') adj.
  • Dans lequel entre l'anapeste. Vers, mètre anapestique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « anapestique »

Ἀναπαιστιϰός (voy. ANAPESTE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin anapaesticus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « anapestique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anapestique anapɛstik

Évolution historique de l’usage du mot « anapestique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « anapestique »

  • CD. Schubert : Valses nobles, Sentimentales Sonate D 537 (Guillaume Coppola, 1 cd Eloquentia). En s’attachant principalement aux œuvres méconnues ou moins jouées de Schubert, Guillaume Coppola souligne la finesse suggestive, onirique, radicale, ce bouillonnment de l’intime qui fait la séduction irrésistible des partitions ici choisies… Valses nobles, Valses sentimentales, le pianiste Guillaume Coppola délivre le message d’une secrète intériorité d’un Schubert qui tout en s’enivrant de ses propres divagations, approfondit en réalité une quête intérieure, tissée sur la durée, dans la pudeur et la suggestivité. L’arche tendue d’un long parcours qui se lit à travers les deux cycles dansants, soit 12 puis 34 Valses caractérisées, dessine une perspective dont l’interprète sait restituer la secrète unité organique. Miniatures – la plus longue est la 3ème des Nobles (plus de 2mn), quand la plupart avoisine, 30, 40 ou 50 secondes, – majoritairement sur le rythme syncopé balançant et donc hypnotique dit  ” anapestique ” (2 croches/ 1 noire)-, il s’agit d’esquisses – bambochades dirions nous en contexte pictural-, d’un trait d’humeur rapidement esquissé qui suscite surtout une part de liberté et de fine légèreté proche de l’esquisse ou de l’improvisation. , Récital du pianiste Guillaume COPPOLA à SCEAUX | Classique News

Traductions du mot « anapestique »

Langue Traduction
Anglais anapestic
Espagnol anapéstico
Italien anapestic
Allemand anapestisch
Chinois 麻醉的
Arabe مبتهج
Portugais anapestic
Russe написанный анапестом
Japonais アナペスティック
Basque anapestic
Corse anapesticu
Source : Google Translate API
Partager