La langue française

Amphion

Sommaire

  • Définitions du mot amphion
  • Phonétique de « amphion »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amphion »
  • Traductions du mot « amphion »
  • Synonymes de « amphion »

Définitions du mot « amphion »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMPHION1, subst. masc.

Musicien habile, personnage dont les activités rappellent les exploits d'Amphion. C'est un amphion, un véritable amphion (Besch. 1845) :
1. Le fleuve épinglé sur la ville T'y fixe comme un vêtement Partant à l'amphion docile Tu subis tous les tons charmants Qui rendent les pierres agiles ... G. Apollinaire, Alcools,Le Brasier, 1913, p. 108.
2. ... je conçois un autre amphion, qui, à force de faire sonner sa lyre, remue les mots, qui sont comme des pierres plus sensibles. Alain, Propos,1933, p. 1176.
Étymol. ET HIST. − 1644 « musicien très habile » (Corneille, Le Menteur, II, 5, 555 ds Lar. 19e: Quelque Amphion nouveau, sans l'aide des maçons, En superbes palais a changé ses buissons); issu par antonomase de Amphion, nom du musicien grec, fils de Jupiter et d'Antiope; av. 1711 (Boileau d'apr. Besch. 1845 : Aux accords d'Amphion les pierres se mouvaient). Empr. au gr. Α μ φ ι ́ ω ν, Amphion (Od., 11, 283 ds Bailly); l'ex. de Corneille s'explique p. allus. à la légende d'Amphion élevant les murs de Thèbes par le seul son de sa lyre.
BBG. − Lavedan 1964.

AMPHION2, subst. masc.

ZOOLOGIE
A.− ,,Genre de coléoptères tétramères, famille des longicornes, tribu des lamiaires, fondé sur une seule espèce, l'amphion à bandelettes de Colombie.`` (Lar. 19e).
Rem. Attesté également ds Besch. 1845.
B.− ,,Genre de crustacés de l'ordre des stomapodes, dont la seule espèce connue a été recueillie en haute mer dans l'océan Indien.`` (Lar. 19e).
Rem. 1. Attesté également ds Besch. 1845, Nouv. Lar. ill. 2. En chim., on rencontre un homon. désignant l' ,,ion organique portant deux charges de signes contraires localisées.`` (Lar. encyclop.).
Prononc. − Seule transcription ds Land. 1834 : ɑn-fi-on.
Étymol. ET HIST. − 1838 zool. (Ac. Compl. 1842). Empr. au gr. α ́ μ φ ι ο ν « vêtement » (Sophocle, fr., 370 ds Bailly); le terme employé en chim. (supra rem.) dérive de α ̓ μ φ ι ́ « double ».
BBG. − Prév. 1755.

Phonétique du mot « amphion »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amphion amfjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « amphion »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « amphion »

Langue Traduction
Anglais amphion
Espagnol amphion
Portugais amphion
Source : Google Translate API

Synonymes de « amphion »

Source : synonymes de amphion sur lebonsynonyme.fr
Partager