Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amphibraque »
Amphibraque
[amfibrak]
Définitions de « amphibraque »
Amphibraque - Nom commun
-
Pied métrique, en poésie grecque ou latine, composé d'une syllabe longue encadrée par deux brèves.
A défaut de l’amphibraque, le dactyle, également terminé par une brève, est fréquemment employé aux mêmes pieds.
— Paul Meyer, Charles Morel
Étymologie de « amphibraque »
Du grec ancien ἀμφίβραχυς, amphibrakhus (« court aux deux bouts ») composé de ἀμφίς, amphís (« des deux côtés ») et de βραχύς, brakhús (« court »).Usage du mot « amphibraque »
Évolution historique de l’usage du mot « amphibraque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amphibraque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « amphibraque »
-
« Une partie du temps, j’ai marché en anapeste. A d’autres moments, j’ai marché en amphibraque », avait raconté Sutzkever à son amie et traductrice Dory Manor, se référant à des lignes de métrique en poésie.
The Times of Israël — Comment la poésie a - littéralement - sauvé la vie d'un fabuleux auteur yiddish | The Times of Israël
Traductions du mot « amphibraque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | amphibraque |
| Espagnol | anfibraque |
| Italien | amphibraque |
| Allemand | amphibraque |
| Chinois | 两栖的 |
| Arabe | البرمائيات |
| Portugais | anfibraque |
| Russe | amphibraque |
| Japonais | 両生類 |
| Basque | amphibraque |
| Corse | anfibraque |