La langue française

Ami-ami

Définitions du mot « ami-ami »

Wiktionnaire

Nom commun

ami-ami \a.mi.a.mi\ masculin

  1. Amitié.
    • Faire ami-ami, se lier d’amitié.
  2. Connivence.
    • Le foot et la politique c’est ami-ami.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ami-ami »

Redoublement hypocoristique de ami.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ami-ami »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ami-ami amjami

Évolution historique de l’usage du mot « ami-ami »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ami-ami »

  • Les amis, qu'on craint moins de mécontenter que les indifférents, sont toujours les derniers servis. Denis Diderot, Lettres, à Mme d'Épinay
  • La moitié d'un ami, c'est la moitié d'un traître. Victor Hugo, La Légende des siècles, le Cid exilé
  • Il ne faut choisir pour épouse que la femme qu'on choisirait pour ami, si elle était homme. Joseph Joubert, Pensées
  • Quand mes amis sont borgnes, je les regarde de profil. Joseph Joubert, Pensées
  • Il ne faut pas voir ses amis si l'on veut les conserver. Henry Becque, Notes d'album, G. Crès
  • Ce que nous aimons dans nos amis, c'est le cas qu'ils font de nous. Paul, dit Tristan Bernard, Deux amateurs de femmes, Ollendorf
  • Le véritable ami est celui à qui on n'a rien à dire. Il contente à la fois notre sauvagerie et notre besoin de sociabilité. Paul, dit Tristan Bernard, La Faune des plateaux, Flammarion
  • Les vrais amis sont les solitaires ensemble. Abel Bonnard, L'Amitié, Hachette
  • Que sont mes amis devenus Que j'avais de si près tenus Et tant aimés ? Rutebeuf, La Complainte Rutebeuf
  • Dans le monde, disait M, vous avez trois sortes d'amis : vos amis qui vous aiment ; vos amis qui ne soucient pas de vous, et vos amis qui vous haïssent. Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort, Caractères et anecdotes
  • Il y a peu de vices qui empêchent un homme d'avoir beaucoup d'amis, autant que peuvent le faire de trop grandes qualités. Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort, Maximes et pensées
  • Soyons amis, Cinna, c'est moi qui t'en convie. Pierre Corneille, Cinna, V, 3, Auguste
  • Qu'un ami véritable est une douce chose ! Il cherche vos besoins au fond de votre cœur ; Il vous épargne la pudeur De les lui découvrir vous-même. Jean de La Fontaine, Fables, les Deux Amis
  • Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami ; Mieux vaudrait un sage ennemi. Jean de La Fontaine, Fables, l'Ours et l'Amateur des jardins
  • Chacun se dit ami ; mais fou qui s'y repose : Rien n'est plus commun que ce nom, Rien n'est plus rare que la chose. Jean de La Fontaine, Fables, Parole de Socrate
  • Il est plus honteux de se défier de ses amis que d'en être trompé. François, duc de La Rochefoucauld, Maximes
  • On ne se peut consoler d'être trompé par ses ennemis et trahi par ses amis, et l'on est souvent satisfait de l'être par soi-même. François, duc de La Rochefoucauld, Maximes
  • La plupart des amis dégoûtent de l'amitié, et la plupart des dévots dégoûtent de la dévotion. François, duc de La Rochefoucauld, Maximes
  • Les amis de l'heure présente Ont le naturel du melon ; Il en faut essayer cinquante Avant d'en rencontrer un bon. Claude Mermet, Le Temps passé
  • Une rose pour l'amante, un sonnet pour l'ami […]. Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz, Les Sept Solitudes, Une rose pour , Jouve
  • C'est pour ainsi dire une revanche de l'ambition que le désir de plaire à ses amis. Marcel Proust, Contre Sainte-Beuve, Gallimard
  • Ce sont amis que vens emporte, Et il ventoit devant ma porte, Les emporta. Rutebeuf, La Complainte Rutebeuf
  • Les vieux amis sont comme les vieux vins qui, en perdant de leur verdeur et de leur montant, gagnent en chaleur suave. Charles Augustin Sainte-Beuve, Correspondance, à Paul Lacroix, novembre 1838
  • Deux vrais amis vivaient au Monomotapa […] Jusqu'au jour où l'un vint voir l'autre, et le tapa. Paul-Jean Toulet, Les Contrerimes, Émile-Paul
  • Un ami sûr se révèle dans l'adversité. Cicéron en latin Marcus Tullius Cicero, De l'amitié, XVII, 64 Euripide
  • La marmite des camarades cesse vite de bouillir et, quand les affaires se gâtent, adieu les amis ! Pétrone en latin Caius Petronius Arbiter, Satiricon, chap. 38
  • Il est peu d'hommes enclins à rendre hommage, sans quelques mouvements d'envie, au succès d'un ami. Eschyle, Agamemnon, 832 (traduction P. Mazon)
  • Nous éprouvons l'or dans le feu, nous discernons nos amis dans l'adversité. Isocrate, À Démonicos, 25 (traduction Mathieu et Brémond)
  • Tu éloignes de moi amis et proches ; ma compagnie, c'est la ténèbre. , Ancien Testament, Psaumes LXXXVIII, 19
  • Descends d'un degré pour choisir une femme ; monte d'un degré pour choisir un ami. , Talmud, Yébamot, 63a
  • Antipathie. Sentiment que nous inspire l'ami d'un ami. Ambrose Gwinnet Bierce, The Devil's Dictionary
  • Nous faisons nos amis, nous faisons nos ennemis ; mais Dieu fait notre voisin. Gilbert Keith Chesterton, Heretics, XIV
  • On juge un homme sur ses ennemis aussi bien que sur ses amis. Józef Konrad Korzeniowski, dit Joseph Conrad, Lord Jim, 34
  • Bien qu'entouré d'amis sincères, le lièvre fut mangé par les chiens. Ignacy Krasicki, Fables, les Amis
  • Nos amis ne connaissent jamais que les marges d'eux-mêmes qu'ils découvrent en nous. George Moore, Memoirs of my Dead Life, XII
  • Les amis ne sont rien d'autre que les ennemis avec lesquels nous avons conclu un armistice, qui n'est pas toujours honnêtement observé. Giovanni Papini, Le Sac de l'ogre Il Sacco dell'orco

Images d'illustration du mot « ami-ami »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ami-ami »

Langue Traduction
Anglais friendship
Espagnol amistad
Italien amicizia
Allemand befreundet
Portugais amizade
Source : Google Translate API

Ami-ami

Retour au sommaire ➦

Partager