La langue française

Amharique

Sommaire

  • Définitions du mot amharique
  • Étymologie de « amharique »
  • Phonétique de « amharique »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amharique »
  • Citations contenant le mot « amharique »
  • Traductions du mot « amharique »

Définitions du mot « amharique »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMHARIQUE, subst. masc.

LING. Langue parlée dans la province d'Amhara (Abyssinie) :
Il ne sait plus très bien parler le français parce qu'il passe tout son temps, pour son commerce, à causer avec les indigènes en arabe, ou en galla, ou en amharique, qui est la langue des vrais Abyssins, ceux des montagnes. P. Mille, Barnavaux et quelques femmes,1908, p. 114.
Prononc. : [amaʀik].
Étymol. ET HIST. − 1789 ling. (Gramm. : Il y a dans la langue éthiopienne, deux alphabets : l'un nommé Amharique, qui est composé de 33 lettres; l'autre appelé Axumique qui n'en a que 26). Empr. au lat. sav. amharicus (J. Ludolf, Grammatica amharica, Francfort, 1698) de Amhara, nom d'une province d'Éthiopie, capitale Gondar; voir Meillet, Langues du Monde, Paris, 1952 pp. 146-147.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Bible 1912. − Boiss.8. − Gramm. t. 1 1789.

Wiktionnaire

Adjectif

amharique \a.ma.ʁik\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif aux Amharas, leur langue, leur culture.
    • Alphabet amharique.

Nom commun

amharique \a.ma.ʁik\ masculin

  1. Langue sémitique parlée en Éthiopie.
    • Ils [les Amharas] parlent l’amharique, une langue sémitique dont le nombre total de locuteurs a été estimé à 17 528 500. — (Amharas sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg)
    • Nous apprenons à baragouiner non seulement l'amharique, mais aussi l'italien. — (Jacques Godbout, De l'avantage d'être né, Boréal, 2018, « 1954 », p. 35)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « amharique »

 Dérivé de Amhara avec le suffixe -ique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « amharique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amharique amarik

Évolution historique de l’usage du mot « amharique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amharique »

  • «Il est complètement rétabli» a déclaré le Dr Yared dans son poste en amharique. «Il est maintenant en bonne santé. «Longue vie et santé à nos agents de santé!» Bénin 24 TV, Fabuleux : âgée de 144 ans, il se remet du Corona virus
  • Au cours de la semaine passée, nous avons lancé des cours sur la COVID-19 en amharique, arabe, espagnol, français, haoussa, ‎macédonien, odia et vietnamien.   , Observations liminaires du Directeur général de l’OMS lors de la réunion d’information à l’intention des États Membres sur la COVID-19 – 4 juin 2020
  • Un autre message de campagne, en hébreu et en amharique, a été diffusé dans des régions telles que les villes de Petah Tikva et Rehovot, où vivent de nombreux Israéliens d’origine éthiopienne. The Times of Israël, La Liste arabe unie lance des campagnes en yiddish, amharique et russe | The Times of Israël
  • A l'instar des deux commissions suscitées, celle dédiée à l'Amharique s'est également engagée à la création d'un dictionnaire en cette langue, de mener une étude dialectale, d'harmoniser le système d’écriture de l'amharique, d'organiser des conférences et ateliers, de faire la polarisation des variétés de cette langue, etc. , ACALAN: trois commissions pour promouvoir l'arabe, tamazight et l'amharique
  • Autre langue rare, l'amharique, parlée par une majorité de gens en Ethiopie. Pratiquée par plus de 2,7 millions de personnes dans le monde (Egypte, Djibouti, Soudan…), cette langue sémitique est représentée à Toulouse par l'association France-Ethiopie animée par Joseph Alemu. Il y aussi le géorgien parlée par environ 200 familles sur la Ville rose. Une langue caucasienne dont les plus anciens textes connus remontent au IVe siècle. «N'oublions pas que les langues sont aussi des cultures, avance Claude Sicre. D'ailleurs je serai favorable d'imposer dans le cursus scolaire quelques heures d'initiation aux cultures des régions de France comme la Corse ou l'Occitanie méconnues par beaucoup. Un moyen d'éviter bien des clichés». Tout comme l'apprentissage du latin et du grec, remis en cause par l'Education nationale, «fondements de nos civilisations». ladepeche.fr, De l'araméen à l'amharique... les langues parlées à Toulouse - ladepeche.fr

Traductions du mot « amharique »

Langue Traduction
Anglais amharic
Espagnol amhárico
Italien amarico
Portugais amárico
Source : Google Translate API
Partager