Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à mon humble avis »
À mon humble avis
Sommaire
- Définitions de « à mon humble avis »
- Étymologie de « à mon humble avis »
- Phonétique de « à mon humble avis »
- Fréquence d'apparition du mot « à mon humble avis » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à mon humble avis »
- Citations contenant le mot « à mon humble avis »
- Images d'illustration du mot « à mon humble avis »
- Traductions du mot « à mon humble avis »
- Combien de points fait le mot à mon humble avis au Scrabble ?
Définitions de « à mon humble avis »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à mon humble avis \a mɔ̃.n‿œ̃.bl‿a.vi\ ou \a mɔ.n‿œ̃.bl‿a.vi\
- Formule qui introduit une opinion avec modestie (modestie qui peut être feinte).
- À mon humble avis, ce serait une erreur de mettre cette robe aujourd’hui.
- Voici quelques échanges qui, à mon humble avis, montrent bien le décalage et la séparation de nos deux chemins de vie. — (Valentin Trévidic, Journal de mon internement volontaire en clinique psychiatrique – Carnet de route improbable d’une renaissance inespérée, 2010)
Étymologie de « à mon humble avis »
- De humble et avis.
Phonétique du mot « à mon humble avis »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à mon humble avis | a mɔ̃ œ̃bl avi |
Fréquence d'apparition du mot « à mon humble avis » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à mon humble avis »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à mon humble avis »
-
Bref, chaque soir avant de me coucher, je me bats personnellement au front de la désinformation russe, armé de mon argumentation, de ma plume, d’un engin de traduction et des « topos » que nos journalistes produisent. Ces articles et vidéos ne sont malheureusement pas traduits en russe. Et à mon humble avis, c’est quelque chose que Radio-Canada devrait considérer sérieusement, pour qu’une autre version de la même réalité franchisse « le rideau de fer de la pensée » que Vladimir Poutine a lentement, mais sûrement, érigé sur une période de 22 ans.
La Presse — Guerre en Ukraine | Le corridor humanitaire de la pensée | La Presse -
Mardi 1er mars 2022, en pleine guerre ukrainienne, Laurent Gerra a choisi de faire réagir Philippe Bouvard, ancien présentateur des Grosses Têtes et jamais avare de bons mots, sur le conflit en cours. "En parlant du Donbass, à mon humble avis, BHL va condamner l’invasion russe dans l’Arielle Donbass", a-t-il ironisé.
www.rtl.fr — La chronique de Laurent Gerra du 1er mars
Traductions du mot « à mon humble avis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in my humble opinion |
| Espagnol | en mi humilde opinión |
| Italien | a mio modesto parere |
| Allemand | meiner bescheidenen meinung nach |
| Chinois | 在我的愚见 |
| Arabe | برأيي المتواضع |
| Portugais | na minha humilde opinião |
| Russe | по моему скромному мнению |
| Japonais | 私の愚見で |
| Basque | nire uste apalean |
| Corse | in u mo umile parè |
Combien de points fait le mot à mon humble avis au Scrabble ?
Nombre de points du mot à mon humble avis au scrabble : 25 points