Ameulonner : définition de ameulonner

chevron_left
chevron_right

Ameulonner : définition du Wiktionnaire

Verbe

ameulonner \a.mø.lɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Agriculture) Mettre les foins, les pailles en meule, pour les conserver.
    • Se donner tout ce mal pour l’ameulonner et la couvrir de chaume, et le défaire cinq mois plus tard, on n’a jamais vu ça. — (Roald Dahl, Le Chien de Claude, nouvelle issue du recueil Bizarre ! Bizarre !, 1948 ; traduit de l’anglais par Hilda Barbéris, 1962, p. 32)
    • […], pendant que la vieille Roustane, Catherine et Jolette arrangeaient leurs plans de cuisine, pendant que bruyères et fagots s’ameulonnaient sur le terre-plein du côté du Vivier, — tout là-bas, dans les terres, emmi les blés, dans les luzernes et les guérets, […], on faisait voler les chansons, bondir les rimes, […]. — (Batisto Bonnet, Un paysan du midi: La valet de ferme, chap. 11 : Le feu de Saint-Jean, traduit du provençal par Alphonse Daudet, Paris : chez E. Dentu, 1899, p. 301)
    • Il soulevait les gerbes et les ameulonnait en dizeaux tous les quarante pas. Les épis cariés, atteints de bruine et de charbon laissaient échapper une poudre noire quand il les secouait. — (Serge Montigny, L'âme en feu, Éditions du Seuil, 1961, chap. 19)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ameulonner : définition du Littré (1872-1877)

AMEULONNER (a-meu-lo-né) v. a.
  • Terme d'économie rustique. Mettre les foins, les pailles en meule, pour les conserver.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ameulonner »

Étymologie de ameulonner - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) De l’ancien français meulonner, avec le préfixe a-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de ameulonner - Littré

À et meule.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ameulonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ameulonner amœlɔne play_arrow

Images d'illustration du mot « ameulonner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ameulonner »

Langue Traduction
Corse buf
Basque buff
Japonais バフ
Russe полировать
Portugais lustre
Arabe برتقالي
Chinois 浅黄色
Allemand polieren
Italien in forma
Espagnol fuerte
Anglais buff
Source : Google Translate API

Mots similaires