La langue française

Amérasien

Sommaire

  • Phonétique de « amérasien »
  • Citations contenant le mot « amérasien »
  • Traductions du mot « amérasien »

Phonétique du mot « amérasien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amérasien amerasjɛ̃

Citations contenant le mot « amérasien »

  • Au pays, ils sont les My Lai, que l’on pourrait traduire par métis, mais en dehors des frontières vietnamiennes, on emploie plus communément la dénomination Bui Doi, « poussière de vie ». Au début, dans les années 1930, cette expression faisait référence aux populations venues tenter leur chance dans les villes pour échapper à la famine des campagnes. Si le terme désigne également les enfants de la rue ou les jeunes membres de gang, âmes errantes, anonymes et sans avenir, la comédie musicale Miss Saigon, transcription au cœur du conflit vietnamien du Madame Butterfly de Giacomo Puccini, lui a donné un nouveau sens, une nouvelle résonance, principalement aux États-Unis. Les Bui-Doi deviennent ces centaines, ces milliers d’enfants amérasiens, nés de l’union entre une Vietnamienne et un soldat américain, engagé sur les champs de bataille qui voient s’affronter les forces armées américaines – alliées au Sud-Vietnam – et le Nord-Vietnam communiste. 8e étage, Dans leurs veines coule le sang de l’ennemi
  • Le parcours de Marie-Claire « Hong » Dagognet se confond avec l’Histoire. Comme des milliers d’enfants nés au Vietnam à la fin des années 60, elle est le fruit de l’union en 1968 d’un employé américain de l’armée et d’une Vietnamienne. Ses parents se sont rencontrés sur une base militaire. Pour la population vietnamienne, ces enfants amérasiens, Americano-vietnamiens sont des « Bui Doi » : des poussières de vie. Une expression faussement poétique qui cache en réalité tout le mépris qu’ont les locaux pour ces métisses symboles de la trahison nationale. Tout cela, Hong l’a su bien après. , Saône et Loire | Hong : Itinéraire complexe d’une « poussière de vie »
  • Le terme pour designer les populations native d'Amerique est Amérindien qui est un «rattrapage» d'Indien d'Amérique (amérasien aurait été plus juste mais désigne aujourd'hui les metis americain-asiatiques) iGeneration, Foxconn : 10 milliards de dollars pour une usine d’iPhone en Inde | iGeneration
  • Bénéficiant de l'aide de la Pearl S. Buck Foundation, qui vise à proposer aux enfants amérasiens défavorisés de meilleures conditions de vie, il sera parrainé puis adopté par un Américain nommé Joe Ben Hudgens. Après un premier voyage aux Etats-Unis en vue de traiter son nystagmus à 11 ans, le futur apl.de.ap viendra vivre dans le pays à 14 ans. A la John Marshall High School de Los Angeles, il se liera d'amitié avec William Adams et se passionnera pour l'univers du break dance. La suite, on la connaît : ensemble, ils fondent le crew Tribal Nation, renommé plus tard Atban Klann, dont l'existence fut abrégée par le décès d'un membre, Eazy-E's. , Black Eyed Peas : Un membre condamné à être aveugle ? - Purepeople

Traductions du mot « amérasien »

Langue Traduction
Anglais amerasian
Espagnol amerasiática
Source : Google Translate API
Partager