Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amatelotage »
Amatelotage
[amatœlɔtaʒ]
Définitions de « amatelotage »
Amatelotage - Nom commun
-
Action de garnir avec des amas de cordage pour protéger certaines parties d'un navire ou d'une embarcation.
Depuis que le Saint-Pierre est coulé, l’Alose ne drague plus, et des pêcheurs superstitieux prétendent que cet amatelotage rompu par la mort, ne vaut rien pour les vivants...
— Paul Chack, Sur les bancs de Flandre
Usage du mot « amatelotage »
Évolution historique de l’usage du mot « amatelotage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amatelotage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « amatelotage »
-
Dans le silence des flots, l'amatelotage est plus qu'une nécessité, c'est un art que seul le marin sait poétiser.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'âme des navires repose dans l'entrelacement des cordes et des hommes; l'amatelotage en est la subtile et indéfectible alliance.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À l'épreuve des tempêtes, les liens tissés par l'amatelotage deviennent aussi forts que ceux du sang; fraternités éphémères forgées dans l'écume et le sel.
Gustave Le Rouge — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « amatelotage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | amatelotage |
| Espagnol | amatelotage |
| Italien | amatelotage |
| Allemand | amatelotage |
| Chinois | 配偶 |
| Arabe | amatelotage |
| Portugais | amatelotagem |
| Russe | amatelotage |
| Japonais | 素人 |
| Basque | amatelotage |
| Corse | amatelotage |