La langue française

Amarine

Sommaire

  • Définitions du mot amarine
  • Phonétique de « amarine »
  • Traductions du mot « amarine »

Définitions du mot « amarine »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMARINE, subst. fém.

A.− BOT. Nom vulgaire du saule-osier dans le midi de la France :
1. Gerreros à Cyarienne. − Il y a justement des amarines ici. Il tendit la main vers une touffe de saule-laurier et en coupa un rejeton. F. Fabre, Mademoiselle de Malavieille,1865, p. 215.
B.− CHIM. ,,Substance amère et toxique contenue dans l'huile d'amandes amères.`` (Méd. Biol. t. 1 1970) :
2. L'amarine, isomère de l'hydrobenzamide, provient de la transformation moléculaire de celle-ci sous l'influence de la chaleur ou de la potasse bouillante. Ch.-A. Wurtz, Dict. de chimie pure et appliquée,t. 1, 1869-1878.
Prononc. : [amaʀin].
Étymol. ET HIST. I.− 1641-42 techn. « osier dont on liait les cercles des tonneaux » (Compte des dépenses faites pour la galère Dornano, Ms. arch. Marine, fo36 ds Jal1: Pour des Amarines au barillat 5 réaux, et parce cy ... 1 liv., 10 s. 6 den.), attest. isolée; 1845 bot. (Besch. Amarine. [...] Nom du saule dans le midi de la France). II.− Av. 1853 chim. (Lar. 19e: Amarine [...] Alcaloïde que Laurent [1807-1853] a découvert en faisant agir l'ammoniaque sur l'essence d'amande amère, et que Berzélius a nommé picramine). Empr. au lat. ămārus (amer*), I prob. à cause de la substance astringente et amère contenue dans l'écorce des saules (voir Gde Encyclop. t. 29 s.v. saule), II à cause de l'action de l'ammoniaque sur l'essence d'amande amère; suff. -ine*.
BBG. − Duval 1959. − Jal. 1848. − Littré-Robin 1865.

Wiktionnaire

Forme de verbe

amarine \a.ma.ʁin\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe amariner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe amariner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe amariner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe amariner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe amariner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AMARINER. v. tr.
T. de Marine. Habituer au métier de marin. Amariner un mousse. Un matelot amariné, Qui n'éprouve plus le mal de mer et qui a le pied marin. Il signifie également Envoyer un équipage occuper un vaisseau capturé.

Phonétique du mot « amarine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amarine amarin

Traductions du mot « amarine »

Langue Traduction
Anglais amarine
Espagnol amarine
Italien amarino
Allemand amarin
Chinois mar红
Arabe أمارين
Portugais amarine
Russe амарин
Japonais 海洋
Basque amarinoa
Corse amarinu
Source : Google Translate API
Partager