La langue française

Alcôviste

Sommaire

  • Définitions du mot alcôviste
  • Étymologie de « alcôviste »
  • Phonétique de « alcôviste »
  • Traductions du mot « alcôviste »

Définitions du mot alcôviste

Trésor de la Langue Française informatisé

ALCÔVISTE, subst. masc.

HIST. Nom donné aux beaux esprits qui fréquentaient les alcôves des Précieuses au xviiesiècle (cf. alcôve A).
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Littré, Lar. 19e-Lar. 20e, Quillet 1965.
Prononc. ET ORTH. − ,,Dernière transcription ds DG : àl-kó-vǐst``. − Rem. Land. 1834 écrit le mot avec un accent circonflexe (cf. aussi Quillet 1965).
Étymol. ET HIST. − 1660 (Somaize, Dict. des Préc. ds DG : [Elle] apprendra aux précieuses et à leurs alcovistes à bien faire l'amour). Dér. de alcôve*; suff. -iste*.

Wiktionnaire

Nom commun

alcôviste \al.ko.vist\ masculin

  1. (Vieilli) (Désuet) Sorte de sigisbé d’une précieuse.
    • Les lois des précieuses consistent en l’observance exacte des modes, en l’attache indispensable de la nouveauté, en la nécessité d’avoir un alcôviste particulier, ou du moins d'en recevoir plusieurs, en celle de tenir ruelle, ce qui peut passer pour la principale. — (Somaize)
    • Bien que les moliéristes l’affirment (sans preuve), Molière ne fut jamais l’amant de Madeleine. Grimarest dit qu’elle n’a connu que des amants nobles, et plus âgés qu’elle. En revanche, il fut son "alcoviste galand", selon l’expression de l’époque. L’alcoviste partage l’intimité de celle dont il est amoureux, mais leurs relations restent chastes. — (Denis Boissier, Corneille-Molière: Chronologies unifiées)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « alcôviste »

 Dérivé de alcôve avec le suffixe -iste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « alcôviste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
alcôviste alkovist

Traductions du mot « alcôviste »

Langue Traduction
Anglais alcove
Espagnol hueco
Italien alcova
Allemand alkoven
Chinois 壁co
Arabe الكوف
Portugais alcova
Russe альков
Japonais アルコーブ
Basque alcove
Corse alcove
Source : Google Translate API
Partager