Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alain »
Alain
Sommaire
- Définitions de « alain »
- Étymologie de « alain »
- Phonétique de « alain »
- Fréquence d'apparition du mot « alain » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « alain »
- Citations contenant le mot « alain »
- Traductions du mot « alain »
- Combien de points fait le mot alain au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | alain | alains |
| Féminin | alaine | alaines |
Définitions de « alain »
Trésor de la Langue Française informatisé
ALAIN, ALAN, subst. masc.
VÉN., vx. Chien courant de la race des dogues, utilisé pour la chasse au sanglier et au loup :
Rem. Ac. Compl. 1842 : ,,vx lang.``; Besch. 1845 : ,,vx mot``. N'est plus enregistré ds les dict. gén. du xxes., sauf Lar. Lang. fr. qui le qualifie de ,,vx``.
− Emploi adj. (ou en appos.) :
Dans une cour à part, grondaient, en secouant leur chaîne et roulant leurs prunelles, huit dogues alains, bêtes formidables qui sautent au ventre des cavaliers et n'ont pas peur des lions.
G. Flaubert, Trois contes,La Légende de saint Julien l'Hospitalier, 1877, p. 89.
Prononc. ET ORTH. − Seules transcriptions ds Fér 1768 et Land. 1834 : ɑ-lɑn. − Rem. Ac. Compl. 1842, s.v. alan renvoie à allan avec 2 l. Besch. 1845 emploie concurremment comme vedette : alan ou allan, ou alain. Le mot figure ds Nouv. Lar. ill. sous la forme alan mais ne se trouve pas ds Lar. encyclop.
Étymol. ET HIST. − 1338 « sorte de chien de chasse » (R. Vidal, La Chasse aux médisants, éd. Mercier, Annales du Midi, VI, p. 61 ds T.-L. : en laisse mainnent levriers, Alans d'Espaigne et chiens mestis).
Prob. empr. à l'esp. alano, attesté sous la forme alán dep. 1220-1250 (G. de Berceo d'apr. Cor.; voir aussi lat. médiév. alanus 1247, Fori Aragonenses ds Du Cange), d'orig. obsc. D'Espagne, le mot est également passé en prov. (voir attest. du xives., Blandin de Cornouailles ds Lévy (E.) Prov. t. 1 1894, s.v. alan). Un rapport avec le nom du peuple barbare des Alains n'est pas prouvé. L'étymol. proposée par Sain. Sources t. 1 1925, pp. 61-62, chien allant « chien qui aime à marcher » doit être rejetée, comme ne tenant pas compte de l'ancienneté du mot espagnol.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 4.
BBG. − Baudr. Chasses 1834. − Boiss.8. − Canada 1930. − Fér. 1768. − Prév. 1755.
Wiktionnaire
Nom commun - français
alain \a.lɛ̃\ masculin
-
(Linguistique) Langue parlée par les Alains, ancêtre de l’ossète.
Adjectif - français
alain \a.lɛ̃\ masculin
- Relatif au peuple des Alains.
- J’associai à ces honneurs le nom d’Arrien. Il venait d’infliger aux hordes alaines une série de défaites. — (M.Yourcenar, Mémoires d’Hadrien)
Étymologie de « alain »
- Du latin Alanus.
Phonétique du mot « alain »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| alain | alɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « alain » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « alain »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « alain »
-
Pour nous, les acteurs, vous êtes un vrai mystère. Souvent, j’ai demandé à Alain Séguret s’il était possible de vous rencontrer, mais il vous décrit comme des gens assez peu liants, enfermés dans leur tour d’ivoire.
Tonino Benacquista — Saga -
Agé d'un demi-siècle, je soussigné, Alain Bosquet, pseudonyme du vent, bouffi de corps et ventru d'âme, contradictoire et pur comme un lac endormi qui soudain se réveille pour un accouplement de vieux crapauds, ayant lu trop de livres et rédigé quelques volumes pour nourrir mon orgueil, je t'adresse une lettre, Seigneur, car je n'ai plus d'amis et de ma solitude je fais chaque matin un enfer surpeuplé.
Alain Bosquet — Le livre du doute et de la grâce -
Je m'aperçus que je n'avais plus revu Alain seul depuis notre aurevoir de Zurich.
François Nourissier — Le Musée de l'Homme -
Et Alain, obnubilé, crut voir glisser sur les fleuves ténébreux de l'enfer, l'âme courroucée d'une reine morte.
Jean Giono — Angélique
Traductions du mot « alain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alain |
| Espagnol | alain |
| Italien | alain |
| Allemand | alain |
| Chinois | 阿兰 |
| Arabe | العين |
| Portugais | alain |
| Russe | ален |
| Japonais | アラン |
| Basque | alain |
| Corse | alain |
Combien de points fait le mot alain au Scrabble ?
Nombre de points du mot alain au scrabble : 5 points