La langue française

Aïno

Sommaire

  • Définitions du mot aïno
  • Phonétique de « aïno »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aïno »
  • Images d'illustration du mot « aïno »
  • Traductions du mot « aïno »

Définitions du mot aïno

Trésor de la Langue Française informatisé

AÏNO, subst. et adj.

I.− Substantif
A.− Aïno(s). Race humaine en voie d'extinction, vivant actuellement dans le Japon septentrional et dans les îles avoisinantes :
1. Aïno. − Grande quantité de poils noirs ondulés sur la tête et sur le corps; peau brun-clair, semblable à celle d'un Européen central basané; peau sur les pommettes souvent rosée; taille moyenne, environ 1,575; membres épais; mésocéphales (...); on les dit communément orthognathes, mais ils sont réellement mésognathes, avec une face large; nez court, concave, large, leptorhinien (...); yeux grands, horizontaux, manquent d'ordinaire du pli épicanthique; iris brun sombre. Population indigène du Japon, maintenant confinée dans l'île de Yezo, le sud de Sakhaline et les trois îles Kouriles méridionales; îles Riu-Kiu. A.-C. Haddon, Les Races humaines,1930, p. 49.
Rem. Attesté également ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. encyclop., Quillet 1965; s'écrit aussi aïnu(s) ds Nouv. Lar. ill. et A.-C. Haddon, loc. cit., p. 181 ou aïnou(s) ds Lar. encyclop.
B.− Subst. masc. Aïno ou aïnou. Idiome actuellement parlé par cette race.
Rem. Attesté également ds Lar. 19e.
II.− Adj. Qui appartient aux Aïnos; relatif aux Aïnos :
2. D'abord des documents sur la vie des tribus du Pacifique nord et des objets rapportés par l'expédition Jesup. Là est la clef de voûte qui relie l'art sibérien, norvégien, islandais à l'art chinois, à celui du nord du Japon, (voir la section aïno au musée de Brooklyn), puis, par l'Alaska, sans discontinuité à l'Amérique du Nord, au Mexique et au Pérou. P. Morand, New-York,1930, p. 255.
Étymol. ET HIST. − Empr. à ainu qui signifie « homme » dans les parlers aïnous (Les Langues du monde, dir. M. Cohen, A. Meillet, Paris, C.N.R.S., 1952, p. 475).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.

Phonétique du mot « aïno »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aïno ainɔ

Évolution historique de l’usage du mot « aïno »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « aïno »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « aïno »

Langue Traduction
Anglais aïno
Espagnol aino
Italien aino
Allemand aïno
Chinois 艾诺
Arabe آونو
Portugais ain
Russe aino
Japonais aïno
Basque aino
Corse eiu
Source : Google Translate API
Partager